Чехов нужен...
Ведь как он всё понял про холеру, которая случилась летом 1892 года.
Чехов жил тогда в подмосковном Мелихове и работал земским санитарным врачом на холере.
Это он на пороге дома в Мелихове с таксой по имени Хина, 1896 год:
"Газеты пишут много вздора, но в общем делают много...
Публика в городах встревожена, да и в деревнях уже начинают уныло поговаривать о холере.
Опасность преувеличена, холера не так страшна, как её малюют, но что-то гнусное, угнетающее и марающее есть в самом слове холера.
Будь у болезни другое название, тогда бы меньше боялись"
Вот было бы здОрово, если бы он сейчас прислал нам (как Суворину из Мелихова летом 1892-го) из своего прекрасного далёка такое же письмо.
Только чтоб вместо "холера" в письме было бы - ковид...
Насмешливый Чехов и название коронавирус (ковид) как-нибудь обыграл бы, как он припечатал гнусную, марающую холеру...
Ну и правда ведь, холера от древнегреческих слов "желчь" и "теку", б-р-р, цветовая гамма – жёлтый, зелёный.
То ли дело - коронавирус - корона... и воображенье вмиг рисует сверкающую диадему на голове.
Интересно, когда наконец злобный вирус рассосётся, обогатится ли наш язык крылатыми выражениями про ковид, как про холеру:
- Холера тебя забери! - Вот ведь холера! (так называли вредоносного неприятного человек)