Посланец Шекспира. Слово о Франко Дзеффирелли

Завершил свой долгий 96-летний путь гений режиссуры Франко Дзеффирелли. Наследник Шекспира и его посланец в наши дни. Рожденное им в театре на кинопленке разносилось по всему миру – шекспировскими страстями, которые заново охватывали 20 век. Вместе с очень важным рубежом, который необходимо осознать.

Франко Дзефирелли. Завершил свой долгий 96-летний путь гений режиссуры Франко Дзеффирелли. Наследник Шекспира и его посланец в наши дни. Рожденное им в театре на кинопленке разносилось по всему миру – шекспировскими страстями, которые заново охватывали 20 век. Вместе с очень важным рубежом, который необходимо осознать. Мир – до и после Шекспира. Локальный Рубикон можно прочертить на театральной сцене, но ведь «весь мир – театр». Театр, в котором уже нельзя играть так, как игралось, если бы Шекспира не было. Игралось, переживалось, думалось. Два мира – два театра. И для осознания этого такое кино, которое снимал Франко Дзеффирелли, необходимо. Оно транслирует рубеж во времени. Не «осовременивая», чем частенько грешит театр. А наоборот, позволяя расслышать в современности несмолкающее эхо великих страстей. Как свой голос. Пусть звучащий из уст Меркуцио Джона Макинери или Гамлета Мела Гибсона. Звучащий, озвучивающий человеческое сознание. Чтобы не онемело. В.К.