Герцогиня Корнуольская на финале конкурса ВВС 500 слов
Сегодня герцогиня Корнуольская посетила финал конкурса ВВС 500 слов, который шел в прямом эфире из Зала Ватерлоо Виндзорского замка. Конкурс рассказов, созданный ведущим Крисом Эвансом, существует с 2011 года. В нем могут принимать участие дети возраста от 5 до 13. Для этого нужно написать рассказ не более 500 слов. Пятый год подряд герцогиня Корнуольская является почетным судьей конкурса. В 2015 году финал прошел в Сент-Джеймсском дворце, потом были Шекспировский глобус, Тауэр и Хэмптон-корт.
Каждый год рассказы сначала читает команда волонтеров из 5 000 учителей и библиотекарей со всего Соединенного королевства, после чего The Reading Agency отбирает 50 финалистов (плюс 6 джокеров). Далее жюри конкурса выбирает трех победителей в каждой категории (5-9 лет и 10-13 лет).
Занявшие первое место получают стопку книг высотой с Криса Эванса, занявшие второе место - стопку книг высотой с герцогиню Корнуольскую, занявшие третье место - высотой с себя. Также школы победителей получают по 500 книг в школьную библиотеку.
В этом году на конкурс, который после ухода с ВВС 2 Криса Эванса стала вести Зои Болл, было подано 112 986 рассказов. Лучшие в финале читали Мартин Шин, Хелен МакКрори, Дэвид Уоллиамс и Хью Бонневилль.
Согласно экспертам-лингвистам неожиданное влияние на детское творчество оказали Тереза Мэй и Брекзит. Каждый год Oxford University Press анализирует тысячи заявок, поданных на конкурс коротких рассказов. В этом году лингвисты и лексикографы назвали "детским словом года" Брекзит.
Они обнаружили, что политический тупик и связанные с ним проблемы премьер-министра оказали влияние на сочинения детей. Дети в своих рассказах пытались заключить сделку, помочь находящейся в тяжелом положении миссис Мэй или просто отметить Брекзит.
В более, чем 100 000 рассказов, участвующих в конкурсе BBC Radio 2 Breakfast Show также несколько раз упоминаются "ирландская граница", "выход из ЕС без соглашения" и увеличившееся использование политического лексикона.
Слово "Брекзит" было использовано 418 раз по сравнению с 89 в прошлом году, а миссис Мэй была упомянута 287 раз по сравнению с 118.
Исследование также выявило увлечение ленивцами, которые были упомянуты рекордное количество раз в этом году - 1 100.
Исследователи также сравнили результаты с самой большой базой данных языка детей на английском. Самым популярным реальным или фантастическим животным остается единорог с 15 000 упоминаний. Также часто встречающимися героями являются электронные помощники Alexa и Siri
В этом году чаще стали употребляться такие слова как вегетарианец или веган, участилось и употребление слова "пластик", ставшего словом года в 2018.
Из реальных людей чаще всего упоминался футболист Криштиану Роналду, за ним идут Дональд Трамп, Адольф Гитлер и Харри Кейн.
50 лучших рассказов можно прочитать - тут.
От себя - за отличный финал - порекомендую победителя в категории от 5 до 9 - Snow Blood Window Frame.
Речь Камиллы.
Добро пожаловать на 9-ый финал конкурса 500 слов, который проводится сегодня в великолепном зале Ватерлоо Виндзорского замка.
Как, возможно, известно некоторым из вас, начало 500 словам дал Крис Эванс в 2010 году, поэтому он может сказать, что он его папочка. Мы в восторге, что смогли сегодня заманить его обратно с Virgin, чтобы поддержать нас.
С возвращением, Крис, и спасибо, Зои, за то, что так замечательно перехватили штурвал. Возможно, вы пришли в Замок, вспоминая об одной-двух королевских свадьбах… Но это только самые недавние из долгой череды памятных событий, происходивших на этом историческом месте.
Виндзорский замок – старейший из жилых замков в мире. Он был домом для 39 монархов, и находился в самом центре истории нашей страны, но увы, как вы несомненно слышите, теперь он также находится в центре траекторий полетов Хитроу.
39 королей и королев все же многовато, поэтому давайте начнем с королевы Виктории. Здесь в 1861 году скончался ее любимый принц Альберт. Бедная Виктория была так убита горем, что носила только черную одежду оставшиеся 40 лет своего правления… Ее называли «виндзорской вдовой».
В 1820-х Георг IV потратил небольшое состояние на отделку комнат по последней моде. Он заказал прекрасные портреты, висящие в этой комнате, у сэра Томаса Лоуренса в ознаменование великой победы герцога Веллингтона в знаменитой битве при Ватерлоо.
Идем дальше к Тюдорам, к Елизавете I и Шекспиру, который написал для нее «Виндзорских насмешниц»…
Проносимся через несколько веков и наконец-то достигаем создателя замка, Вильгельма Завоевателя, который стоял у подножия этого холма и выбрал его местом для замка в 1070 году. Вы очень умная компания, и я уверена, что знаете дату, когда он прибыл сюда (без приглашения): 1066 год – битва при Гастингсе и начало Нормандского завоевания.
Вильгельм Завоеватель изменил все: как люди правили и как жили… Но самым значительным изменением было то, как они говорили. Английский язык больше не был прежним. Вильгельм и его придворные говорили на французском, поэтому как язык правящей верхушки он начал постепенно влиять на то, как говорили все остальные… Вообще, говорят, что мы знаем тысячи французских слов еще до того, как побываем на первом уроке французского.
Я читала некоторые из ваших замечательных рассказов, поэтому знаю, как вы любите слова… Вы даже изобрели несколько собственных! Словарь английского языка огромен, и какой у нас выбор! Веками мы добавляли к нему слова из других языков. Они не заменяют наши, но дают нам большой выбор, когда мы подыскиваем правильное. После Нормандского завоевания множество слов вошли в английский язык из французского. Мы едим не жареную корову, но жареную говядину (beef) (от французского - boeuf), рагу не из овцы, а из баранины (mutton) (от французского - mouton).
С течением времени французский обогащал наш язык множеством оттенков значений. Наряду с старо-английским thoughtful мы также можем быть pensive, или прозаичные smell или stench также могут быть odour или perfume из французского.
Мы продолжаем добавлять слова – говорят, около 1000 новых каждый год. Это целых два рассказа для 500 слов! Есть такие, которые сегодня звучат совершенно по-английски – loot (награбленное добро – из хинди); cartoon (мультфильм – из итальянского); lemon (лимон – из арабского); smithereens (осколки – из ирландского); ketchup (кетчуп – из китайского) (вот это сюрприз!) и poltergeist (полтергейст – из немецкого). Мы прошли длинный путь от 1066 и так далее.
Сегодня мы чествуем невероятное воображение и талант каждого их тех, кто отправил свои рассказы. Ваши сочинения также отдают дань богатству и разнообразию английского языка, используя то, что англо-саксы называли ‘the word-hoard’ (запас слов) - ваши рассказы искрятся и пламенеют. И я должна сказать, что выбор победителей был увлекательной и, как всегда, практически невозможной задачей.
Поэтому огромное спасибо судьям, учителям, родителям, и всем, кто так много трудился, чтобы этот конкурс был таким замечательным. Но прежде всего спасибо всем вам, юные авторы, которые продемонстрировали нам, насколько ПРЕКРАСЕН английский язык сегодня.
"Most of all, thank you to all of you young wordsmiths, who have shown us how awesome the English language is today."
— BBC Radio 2 (@BBCRadio2) June 14, 2019
From earlier this morning - Here is our Honorary Judge, Her Royal Highness, The Duchess of Cornwall on the power of storytelling.#500Words pic.twitter.com/IkfvpddOOl