Страсбург. Женское начало, о котором идет речь в Syndicat Potentiel

«Я хочу кричать миру, как он себя чувствует. Пусть мир узнает, как он разъедает этикетку [femme]. » Накануне 8 марта – международного дня борьбы за права женщин – состоялось открытие выставки Те, для которых у меня пока нет слов.

Этот коллективный проект представляет работы Эльзы Науде и шести других художников, которые ставят под сомнение запреты и насилие, связанные с женским полом. Интимную сценографию разработала Эльза Науде в сотрудничестве с Ниной Баллай и Орланом Лааге.

Письма так и не были отправлены

Первые работы, которые можно увидеть, войдя в зал, — гравюры Эльзы Науде. К каждому прилагается письмо, которое можно прочитать в буклете выставки. Она обращается к разным окружающим ее людям, с любовью или гневом, чтобы передать им то, чего она им еще не сказала и, возможно, никогда не расскажет. Письма не были отправлены, но художник сделал их возможными для прочтения получателям благодаря буклету выставки.

Остальные работы в зале также содержат интимное измерение: там мы находим вопросы о теле, гендерной идентичности и возможностях эмансипации. Благодаря этой выставке художники освобождаются от предписаний молчания, порядочности и скромности.

Если выставка предлагает инструменты для размышлений, то события вокруг нее не менее важны. Особо следует отметить семинар по началу самообороны, который состоится 23 марта. В целях доступности экскурсия в присутствии переводчика французского жестового языка состоится 20 марта в 18:00.

Представление о том, как поделиться словом

Гвоздь выставки: перформанс Признания превратились Страсбургский художник Валентин Котт. В исповедальной атмосфере она приветствует представителя публики и выслушивает то, что он хочет рассказать, изготавливая керамический сосуд, вращаемый на гончарном круге. Объект, образующийся в результате вращения, оказывает своего рода освобождающий гипноз. Как только горшок опустеет, в нем запирают признание. Речь одновременно освобождена и защищена.

Совместное выступление состоится 16 и 23 марта после регистрации. Последнее можно сделать через страницу выставки в Instagram: @celles_pour_lesquelles.

Ресурс журнала для фанатов

На первом этаже здания мы находим журнал для фанатов (рез) источник. Разработанный Эльзой Нод, Элен Блео и Саломе Маке, он представляет собой несколько независимых страниц, которые можно собирать по своему усмотрению. На каждом из них мы находим ссылку – книгу, подкаст, фильм и т. д. – выбранную потому, что она важна для развития феминистской мысли авторов. Небольшие тексты также объясняют причины такого выбора.

Первые страницы заполнили родственники художников, проекту суждено обогащаться на протяжении всей выставки и даже после нее. Фактически, небольшие листы остаются доступными для общественности, чтобы каждый человек мог внести свой вклад в этот инструмент эмансипации.

В связи с журналом для фанатов пройдут мастер-классы по чтению и письму: первый состоится в среду, 13 марта, под руководством художницы-писателя Лейлы Ше, после чего прочитаются ее стихи. 16 марта она проведет второй мастер-класс, на этот раз посвященный текстам Одре Лорд. 27 марта художник Тамос ле Термос проведет последний мастер-класс.

Журнал для фанатов, дополненный материалами посетителей, будет запущен в конце выставки, 6 апреля.

В этот месяц борьбы Потенциальный Союз приветствует важные моменты сестринства. Выставка предлагает феминистские и интерсекциональные ресурсы и помогает обогатить размышления. Будь то работы, журнал для фанатов или мастер-классы, он стремится быть доступным.