Тест на русский язык: кто такая «мымра»? Есть всего 3 варианта ответа — спорим, вы думаете на неправильный
Слово «мымра» сегодня почти всегда используют в адрес неопрятных или неприятных женщин, но изначально оно имело совсем иной смысл. Вы удивитесь, узнав, что так называли и мужчин, а корни термина уходят в финно-угорские языки.
Вам знакомо это слово? Наверняка вы вспомните Людмилу Прокофьевну из «Служебного романа» — классический образ «мымры». Но история термина куда сложнее, чем кажется. Он фигурирует в словарях ещё с XIX века, и тогда им описывали не только женщин. Мы предлагаем три варианта ответа, что означает слово «мымра»:
- неприятная особа;
- домоседка;
- некрасивая женщина.
Вот вы что подумали? Наверняка не в ту степь ушли ваши мысли. Чтобы проверить себя, читайте дальше.
Откуда пришло слово «мымра»
Основная версия связывает «мымру» с языком коми-пермяков. У них есть слово «мыныра», означающее «угрюмый» или «неприветливый». Это объясняет, почему в старину термин применяли ко всем мрачным домоседам, независимо от пола. Для северных народов такие черты характера были типичны из-за сурового климата.
Другая версия происхождения
Некоторые лингвисты считают: корни «мымры» — в славянских диалектах. Глагол «мымрить» (невнятно мычать) мог дать начало термину. Этим же словом названа река Мымра в Ярославской области — возможно, из-за её «бурчащего» течения. Обе версии логичны, но первая подтверждается историческими источниками.
Почему значение изменилось
Раньше «мымра» не было оскорблением — так просто констатировали факт. Домоседство в XIX веке не осуждали. Всё изменилось с популяризацией кинематографа.
После выхода «Служебного романа» в 1977 году слово прочно связали с нелюдимыми женщинами-начальницами. Сегодня его редко применяют к мужчинам, хотя языковая норма этого не запрещает. Теперь вы знаете: если назовёте мужчину «мымрой», то технически не ошибётесь. Но будьте готовы, что вас не поймут — стереотипы, существующие сейчас, куда сильнее словарей.
А ещё мы писали
- Поливаем грядку водой с натуральными средствами — и прощаемся с луковой мухой навсегда: луковицы крупные, перья яркие
- Уже с 16 июня вы не узнаете цены: «Пятёрочка», «Ашан» и «Магнит» приняли решение
- Курящих соседей теперь можно штрафовать: с 20 июня введены новые строгие правила для собственников квартир
- Лето будет безнадёжно испорчено: синоптики сообщили о новых аномалия
- Анапа-2025: люди всё прут, и прут — отмена запрета на купание и пляжи без мазута