Плагиат и текст на украинском: Скандалы «Евровидения - 2017»
«Евровидение» - это, вероятно, самый скандальный вокальный конкурс во всём мире. За более, чем полувековую историю конкурса известно огромное количество разного рода разбирательств. Тем не менее, в конкурсе продолжают участвовать, он собирает множество людей, к нему готовят номера интереснейшие артисты.
«Евровидение-2017», которое проводится в Украине, однако, побило все рекорды по своей скандальности. Первый скандал был связан с тем, что украинские власти запретили участвовать российской конкурсантке Юлии Самойловой, аргументировав это тем, что артистка, ранее также будучи известной певицей, дала концерт в Крыму, попав туда не через разрешённый украинскими властями проезд в Херсонской области. В итоге, после долгих споров Россия решила не участвовать вообще, а конкурс на российских каналах не транслируется.
Перед этим споры вызывало само проведение конкурса в Украине, поскольку победу украинской певице Джамале присудило жюри, а не зрители, а сама песня имела политический подтекст. Далее были новые споры вокруг победительницы – самим украинцам не понравились опубликованные цифры гонорара, который получит исполнительница за выступление на «Евровидение-2017». Оказывается, что эта сумма превышает ту, за которую выступала в своё время ещё одна украинская победительница конкурса - Руслана, чуть ли не в три раза, что, естественно, трудно объяснить инфляцией, и люди решили, что такие гонорары не совсем справедливы для артистки, которая в Украине-то даже не является самой популярной. Однако это было до конкурса. Церемония открытия и выступления артистов в первом полуфинале также обернулись огромными разбирательствами. В первую очередь, стоит упомянуть странный случай с тем, что билеты в Украине продавались с текстом на русском языке. В условиях весьма конфликтной ситуации между Украиной и Россией, хоть в Киеве и других городах и разговаривают по-русски, однако текст на этом языке для столь популярного вокального конкурса вызвал волнения. Одна украинская писательница в грубой форме высказалась по этому поводу на своей страничке в интернете, заявив, что, по её мнению, украинцы «слишком толерантны и всё терпят», чего в случае с таким громким нарушением ни в коем случае делать нельзя. Литераторша призвала устроить погром у офиса concert.ua, который и продавал такие провокационные билеты.
Поддержала её и вышеупомянутая украинская певица Руслана. Её речь, правда, была менее эмоциональной: артистка просто призвала не покупать билеты на русском, отметив, что сама приобрела билет сначала на английском, а потом на украинском языке. Реакция concert.ua на эту ситуацию пока не известна.
Не менее спорным оказалось и то, как на церемонии открытия вела себя супруга украинского президента Петра Порошенко Марина. Дело в том, что первя леди, выступая с эмоциональной речью, которая должна была, видимо, вдохновлять участников, произнесла её на английском с очень сильным акцентом. Ситуация с языковым барьером в Украине, когда корреспонденты местных СМИ убедились, что «иностранцев» мало кто из местных поймёт, печально известна. Однако общественность явно не ожидала, что даже супруга украинского лидера, публичный человек, не знает хорошо английский язык. Недовольные пользователи в интернете интересовались, на каком всё-таки языке пыталась говорить Марина Порошенко, не придумала ли она какой-то свой язык. Другие предложили первой леди Украины выступать только на украинском языке, а на прочие пусть её речь переводят профессионалы.
Та же церемония ознаменовалась ещё одним скандальным случаем: Джамале не дали пройтись по красной дорожке, аргументировав, однако, тем, что она только для участников и их свиты, а певица участвовала в прошлом году, а не в этом. Однако на самом открытии артистка всё же выступить смогла. Она спела принёсшую ей победу композицию «1944», а также некий новый хит с весьма символичным названием «Заманили».
Ещё один скандал был связан с денежной темой. На этот раз с гонораром, который за «Евровидение-2017» заплатили одному из ведущих – Андрею Джеджуле. Сумма, озвученная в СМИ, выглядит действительно астрономически – практически 5,5 миллионов (в пересчёте на рубли). Шоумен, впрочем, по этому поводу дал интервью местным изданиям, заявив, что это гонорар не для него лично, а для большой команды, которая на него работает и которая во многом обеспечивает организацию конкурса, включая оплату труда другим украинским артистам.
Самый же громкий скандал конкурса – это плагиат ранних выступлений. К слову, обычно плагиатят номера победителей конкурса, однако, вероятно, номер Джамалы показался не достаточно интересным и ярким, зато выступление российского артиста Сергея Лазарева, занявшего на «Евровидение-2016» второе место, приглянулось, так сказать, гораздо больше. Как известно, российский исполнитель впечатлил потрясающим шоу с применением разных любопытных эффектов, поэтому запомнилось оно на долгое время. На первом полуфинале, прошедшем 9 мая, зрители с удивлением заметили схожесть номеров некоторых артистов с тем, что продемонстрировал Сергей Лазарев в композиции You are the only one. Так, певец с Кипра Hovig практически полностью «слизал» представление российского певца, поменяв разве что цвет геометрических фигур. Декорации, графика и хореография также весьма и весьма похожи. Артистка из Азербайджана Диана Гаджиева также повторила одну из «фишек» прошлогоднего второго места – она танцевала в комнате-трансформере.