Handelsblatt: Стейк, картофельное пюре и ракеты
Handelsblatt, Германия
Сначала были стейк и картофельное пюре, а затем крылатые ракеты против Сирии. Первая встреча американского президента Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня прошла в своеобразной обстановке — между юмором и ужасом.
Вначале — во время фотосессии перед совместным ужином с Си — Трамп еще играл роль дружелюбного хозяина дома с дружескими рукопожатиями и в мирном настроении. «Мы уже провели интенсивные переговоры», — сказал Трамп будто бы расслабленно. А затем — с намеком на свою антикитайскую риторику — добавил: «И я пока что абсолютно ничего не получил». Раздавшийся смех и аплодисменты Си стали наградой Трампа.
И все же в ходе предвыборной гонки он уже показал, как следует обращаться с китайскими экономическими делегациями. «Есть гамбургер из McDonalds, а затем будем работать». Затем, в 22 часа по местному времени во Флориде, на гольф-курорте «Мар-а-Лаго», Трамп прервал рабочий ужин, чтобы сообщить, что США выпустили 59 крылатых ракет по военным целям в Сирии. Американская акция возмездия в ответ на химическую атаку. Не прошло и трех месяцев с тех пор, как американский президент стал военным президентом.
Для Си это, определенно, не самая приятная ситуация. Не только потому, что он в один миг превратился из главного действующего лица во второстепенного персонажа. Один из основных пунктов его двухдневного визита в США — тлеющий конфликт в Северной Корее. Северокорейский диктатор находится под защитным щитом Китая на пути к ядерной державе, и Трамп намекнул на это: «Если Китай не решит проблему (Северная Корея), это сделаем мы».
Си, могущественный правитель КНР, догадывался, что визит в США не будет легкой прогулкой. Вместе со своей супругой и огромной делегацией из китайских политиков, госслужащих и экономических магнатов он остановился не на роскошном курорте Трампа во Флориде. Он выбрал другой изысканный отель Eau Palm Beach Resort&Spa, чтобы на два дня разбить там свой штаб. Чувство удовлетворения, когда благодарный гость ночует в частной резиденции президента, — такого удовольствия он Трампу предоставить не хотел.
В китайской культуре гости в доме хозяева не ведут себя по-барски, не критикуют и не выдвигают свои требования. Но именно с этой целью он прибыл в США. Он хочет, чтобы его воспринимали как равноправного партнера, когда по китайскому телевидению будут показывать кадры его встречи с Трампом. Но на военный удар в Сирии, вмешательство США во внутренние дела, он не рассчитывал. После прибытия делегации в Палм-Бич и приветствия со стороны министра иностранных дел Рекса Тиллерсона в аэропорту он отправился на курорт Трампа, где предстояла совместная фотосессия с рукопожатием с грубоватым американским президентом. Японский премьер Абе после затянувшегося рукопожатия изнуренно отвел глаза, канцлеру Ангеле Меркель было даже отказано в рукопожатии, якобы потому, что он не расслышал вопроса. В этот раз Трамп во время приветствия друга Си показал себя со своей лучшей стороны.
Трамп не делает ставку на грубую ругань
Си был готов к худшему. На протяжении нескольких месяцев Трамп критиковал Китай, клеймя его экономическим манипулятором или уничтожителем рабочих мест. Китай на протяжении года нечестно вел себя с Америкой, что сейчас будет жестко пресечено, — такие обещания давал Трамп в предвыборной гонке. На протяжении нескольких месяцев он грозит ввести ввозные пошлины, но пока что ничего не произошло. Зато он спровоцировал Си провокационным телефонным разговором с главой Тайваня. Китай считает Тайвань мятежной провинцией, а не самостоятельным государством.
Но Трамп знает, что грубой руганью ничего не достичь. Ставший президентом предприниматель, специализирующийся на недвижимости, и владелец полей для гольфа сейчас на международной арене противостоит опытному человеку власти с многолетней выучкой. Тихий и подчеркнуто вежливый Си привык к нападкам и не принимает близко к сердцу критику, как Трамп. Вместе с тем он проявляет жесткость в делах, и ему есть что предложить, когда в пятницу он окажется за столом переговоров с «крупнейшим специалистом по сделкам».
Китай — вторая по величине экономика после США, торговый дефицит у США с Китаем составляет 347 миллиардов долларов, что является нерешенной проблемой. После того как американский президент одним росчерком пера решил выйти из соглашения о Транстихоокеанском торговом партнерстве, Си появляется на сцене как спаситель свободной торговли. В решении северокорейской проблемы Трамп ничего не сможет достичь без Китая. Открытая война может оказаться для союзников Японии и Южной Кореи абсолютной катастрофой и без ядерного оружия.
Си не может признать желание Трампа фактически стереть Северную Корею с лица земли. Это означало бы общую границу с объединенной Кореей при американском влиянии. Переговоры будут идти тяжело, и вряд ли стоит рассчитывать на большие результаты.
В том числе и из-за проблем с персоналом в правительстве Трампа. В то время как китайский глава государства приехал с четко выстроенной командой из верных чиновников и политиков с многолетним опытом ведения переговоров, Трамп вынужден выступать с мотивированной, но неопытной командой. Это заметно, среди прочего, как пишет газета Politico, по «гражданской войне» в Белом доме. Задействованные Трампом новички все больше ведут «окопные бои» и вынуждены были наблюдать, как отстраняют от должности их стратегическую опору, Стивена Бэннона. Бэннон демонстративно отправился во Флориду на борте № 1 и стоял поблизости во время фотосессии.
Дональду Трампу и всему миру предстоят два тяжелых дня. Он должен устоять против соблазна стать новым военным героем и дать почувствовать Си, кто настоящий властитель мира. Вместо этого ему следует дать почувствовать китайскому лидеру, что он вместе с ним хочет решать экономические и политические проблемы мира. Так Си может отправиться домой, не потеряв лицо. И это был бы уже большой успех в отношении двух держав на грани точки замерзания. «Специалист по сделками» сейчас как нельзя кстати.
Аксель Постинетт (Axel Postinett)
Фото: REUTERS, Carlos Barria