Deutschlandfunk: Сначала за Трампа, а теперь?
Deutschlandfunk, Германия
Каждый вторник в нью-йоркском Columbia University собирается Русский клуб Дмитрия Дубровского. Профессор по правам человека и демократии был лишен права преподавать в своем родном городе Санкт-Петербурге в 2015 году. С этого времени он изучает в США тему Hatespeech — язык ненависти — и сравнивает пропагандистские средства Советского Союза во время холодной войны с сегодняшними. Как Владимир Путин, так и Дональд Трамп оба они охотно используют совершенно определенный метод: Дубровский называет его Whataboutism.
«Whataboutism описывает метод — не отвечать, а вместо этого спрашивать: а что с тобой? Тогда две совершенно различные сути сводятся во взаимосвязь, не имея ничего общего друг с другом. Украинцы рассказывают одну небольшую абсурдную историю: две соседки приходят в суд. Одна обвиняет другую в том, что та взяла кувшин, а возвратила его треснутым. Вторая объясняет судье: во-первых, я не одалживала никакого кувшина, во-вторых, кувшин, который я получила, уже была с трещиной. А в-третьих, я возвратила его целым. Когда речь заходит об аннексии Крыма, то российская сторона не собирается вступать в дискуссию по сути, а тотчас спрашивает, что делали американцы в Афганистане, в Ираке или в Косово».
Сотрудничество популистов
Похожим образом поступил президент США Дональд Трамп, когда он должен был высказаться по поводу того, является ли Путин убийцей. Трамп ответил: у нас тоже есть много убийц. Особые отношения между Трампом и Путиным академик в изгнании рассматривает как сотрудничество популистов. Тем не менее, он находит между обоими большие различия.
«У Путина есть позиция, даже очень твердая, потому что он видит себя в оппозиции к Западу, как во время холодной войны в советские времена. У Трампа речь не идет о внешней политике, в которой он мало что понимает. Для Трампа это риторический метод реакции, если он не может ответить».
Москва, мол, особенно чувствительна, когда речь заходит о нарушении прав человека:
«Кто обвиняет Россию в том, что она нарушает права человека или международное право, тому тотчас же заявят, что он не признает, что Россия является сверхдержавой».
А для сверхдержавы существуют другие правила. То, что и Трамп отменяет правила, он неоднократно доказывал своими указаниями. Для Влада Бурлутского, который участвует в дискуссиях Русского клуба, президент США принял тем самым, возможно, опасное для жизни решение. Свое суждение о Трампе и его намерении наладить с Россией особые отношения, он комментирует четырьмя словами:
«He is an idiot» — он идиот.
Угрозы и санкции
Резкую реакцию Бурлутского лучше поймет тот, кто знает его историю. Три года тому назад он запросил политическое убежище в США, теперь его статус в опасности. 43-летний адвокат занимался в России делом Сергея Магнитского, который умер в 2009 году в одной московской тюрьме. Магнитский предъявил тяжелые обвинения в коррупции высокопоставленным российским чиновникам. Российская юстиция тут же обвинила самого Магнитского в расхищении и арестовала его. США прореагировали на смерть Магнитского в заключении принятием так называемого «списка Магнитского» и усилением санкций. Россия ответила запретом на усыновление российских детей американскими парами. В свое время Бурлутский помогал собирать доказательства темных сделок российских властей, что стало опасным.
«Я стал получать угрозы, а мою дочь, которая страдает диабетом, предупредили, что ей не будут больше выписывать инсулин, который в России можно получить лишь под строгим контролем. Это было очень серьезно. До прихода Трампа к власти мне было здесь хорошо, даже очень хорошо. Из-за указа Трампа по поводу въезда в страну иностранцев суд отложил мое заявление на получение зеленой карты — Greencard. Вместо того, чтобы ускорить дело, оно было застопорено.»
Влад Бурлутский опасается, что Трамп ослабит санкции против России. Это было бы в интересах Путина, поэтому он поддержал этого кандидата в предвыборной борьбе. Бурлутский не видел свою дочь четыре года. Он считает Трампа опасным и надеется, что его президентство будет недолгим, уже сейчас его не поддерживают ни секретные службы, ни Уолл-стрит.
«Я покинул Россию, а теперь сталкиваюсь здесь с тем же самым дерьмом? Если бы я знал это, я бы лучше отправился в Канаду или Англию. Но мы не сдаемся, Трампа уберут с его поста».
Особые отношения трудно себе представить
33-летняя Таня не хочет назвать свою фамилию, а также место в России, откуда она родом. Из страха или паранойи? Она не знает этого, лишь одна мысль о более тесной связи между Вашингтоном и Москвой заставляет ее нервничать. «С одной стороны, хорошие отношения были бы великолепны, но моей первой мыслью было, что Россия должна для этого сделать кое-какие изменения. При наличии таких плохих дел, которые происходят с диссидентами — убийства, угнетение — трудно представить себе такие особые отношения. Хотели бы мы иметь нечто подобное с Северной Кореей? Нет».
В Таниной семье все избегают любой политической дискуссии, поскольку иначе все они только поссорятся. То, что многие из их родственников голосовали за Трампа, для политолога Дмитрия Дубровского было ожидаемо, поскольку так вело себя большинство советских эмигрантов.
«Большинство российских эмигрантов очень консервативно. Наибольшее количество россиян прибыло во времена президентства Рональда Рейгана (Ronald Reagan), которое было для них золотым веком, к которому хотел бы возвратиться Трамп».
Сабине Адлер (Sabine Adler)
Фото: РИА Новости, Алексей Филиппов