Проект «Хиллари»: Как Америка и Россия вмешивались в дела друг друга
Дональд Трамп снова потряс американцев, в шутку призвав Россию взломать личный электронный почтовый ящик Хиллари Клинтон, которым она пользовалась, будучи госсекретарем США, и опубликовать украденные оттуда письма.
Он выступил с этими комментариями на фоне бури, поднявшейся в связи с информацией о том, что российские власти взломали электронную почту Национального комитета Демократической партии в попытке навредить Клинтон.
Политические эксперты и лидеры Демократической партии поспешили выразить свое негодование в связи с тем, что, по их мнению, для кандидата от Республиканской партии даже в шутку недопустимо призывать любое зарубежное правительство, тем более российское, к вмешательству в дела США. Но, если WikiLeaks нас чему и научил за много лет, то это тому, что вмешательство в дела иностранных государств — это занятие международное, и в этом смысле США достигли весьма значительных успехов.
Это не первый случай, когда США и Россия вмешиваются в президентские кампании друг друга. Спустя некоторое время после окончания холодной войны произошло событие, о котором мало что известно: в 1996 году перевыборной кампанией путинского наставника Бориса Ельцина тайно руководили три американских политических консультанта, которые неоднократно получали непосредственную помощь от администрации Билла Клинтона.
Об этом даже сняли фильм.
В комедии 2003 года под названием «Проект „Ельцин“» (Spinning Boris) рассказывается правдивая история трех американских политических консультантов, которых наняли для того, чтобы они помогали Ельцину в его предвыборной кампании 1996 года. Лив Шрайбер (Liev Schreiber) играет информационного аналитика, республиканца Джо Шумейта (Joe Shumate), Джефф Голдблюм (Jeff Goldblum) — Джорджа Гортона (George Gorton), который позже руководил кампанией Арнольда Шварценеггера, а Энтони ЛаПалья (Anthony LaPaglia) — высококлассного политконсультанта Дика Дрезнера (Dick Dresner), который в начале 1980-х годов участвовал в избрании Билла Клинтона губернатором Арканзаса.
http://www.youtube.com/watch?v=nm-50K-XELY
Дрезнер был партнером Дика Морриса (Dick Morris), старшего политического советника в Белом доме Клинтона. В то время Моррис руководил его кампанией по переизбранию на второй срок.
Хотя это, главным образом, комедия ошибок, рассказывающая о различиях между российской и американской политическими культурами (российские советники Ельцина никак не могли понять, почему американцы считают, что кандидат должен целовать маленьких детей и улыбаться перед камерами), «Проект „Ельцин“» на самом деле показывает зрителям закулисные взаимные услуги, которые оказывают друг другу Дрезнер и Моррис.
В одной из сцен Дрезнер после долгих попыток убедить ближайших советников Ельцина, что тот должен лично появляться в своих агитационных видеороликах, Дрезнер звонит Моррису и спрашивает, не сможет ли Клинтон «позвонить и ненавязчиво дать несколько советов Борису, который делает первые шаги к демократии».
Эту команду политических консультантов собрал Феликс Брайнин (Felix Bryanin), российско-американский бизнесмен с политическими связями, который был обеспокоен достижениями коммунистов на выборах в Государственную Думу в 1996 году. Опасаясь, что это может стать предвестником победы кандидата-коммуниста на президентских выборах, Брайнин обратился к близким к Ельцину чиновникам, включая первого вице-премьера Олега Сосковца, и убедил их в том, что кампания в американском стиле — это единственный шанс не допустить коммунистов к власти в России.
В 1996 году Шумейт, Гортон, Дрезнер и Стивен Мур (Steven Moore), еще один пиарщик, присоединившийся к ним позже, дали эксклюзивное интервью изданию Time, в котором они рассказали о своих приключениях во время работы политконсультантами в России. Там они описали и свое сотрудничество с администрацией Клинтона.
По их словам, они работали в основном с Моррисом и при разговоре пользовались кодом, называя Клинтона губернатором Калифорнии, а Ельцина — губернатором Техаса.
Источники, близкие к Ельцину, отрицали участие американских консультантов в выборах 1996 года. «Это ерунда, — заявил в 2003 году бывший глава администрации Ельцина Сергей Филатов. — Я никогда их не видел. Они вообще были не нужны. Но поскольку им заплатили, мы разрешили им тихо посидеть в „Президент-отеле“, чтобы они ни во что не вмешивались».
Режиссер фильма Роджер Споттисвуд (Roger Spottiswood) признался, что ожидал, что российские политики будут отрицать причастность американцев к победе над коммунистами в 1996 году. Но, по его словам, цель у фильма была другой.
«Проект „Ельцин“» — это история не о том, как американцы спасли Россию, а взгляд на российскую и американскую политическую жизнь. Американцы принесли с собой черный пиар, прогулки кандидата среди заранее обученных зрителей и невыполнимые предвыборные обещания».
На самом деле этот фильм, хотя в нем и рассказывается о президентских выборах в России, внушает зрителям мысль, что в глобализованном мире, лишенном железных занавесов, не нужно удивляться, что у России и США есть вполне естественный взаимный интерес к результатам выборов друг у друга, и что, как говорят в России, у грязной политики «нет национальности».
По этой причине неослабевающее возмущение российскими связями Трампа — это пустой звук для тех, кто готов признать, как на самом деле устроена внешняя политика. Вмешательство во внутренние дела других стран так же старо, как и сама политика. Может быть, Путин хочет, чтобы Трамп стал президентом. Может быть, не хочет. Единственный существенный вопрос здесь заключается в том, кто будет играть их в кино?
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.