Трамп назвал российское ядерное оружие новейшим
Сегодня, когда предвыборные заявления могут превратиться в государственную политику, нам стоит обратить внимание на некоторые из высказываний Дональда Трампа (Donald Trump), с которыми он выступил несколько дней назад на одном из мероприятий в рамках своей предвыборной кампании. Он сравнил состояние американского ядерного арсенала с состоянием арсенала России: «Честно говоря, [президент России Владимир] Путин укреплял свои вооруженные силы снова, и снова, и снова. Их вооруженные силы гораздо сильнее. Он занимается ядерным оружием, а мы — ничем. Наше ядерное оружие старое и изношенное, а его — новейшее, насколько я слышал. Лучше соблюдать осторожность, ладно?» Хммм.
Хотя в ходе своей кампании Трамп в совершенстве овладел искусством быть непредсказуемым и делать весьма неоднозначные заявления, это его высказывание привело в замешательство и поставило в тупик всех военных экспертов и экспертов по национальной безопасности, которые следят за его кампанией. Это его заявление заставляет задуматься над тем, что может произойти сразу после его вступления в должность — если его изберут — когда он рано утром войдет в Овальный кабинет, посмотрит в зеркало и пригладит волосы. Вслед за ним в кабинет войдет председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Джозеф Данфорд (Joseph F. Dunford) в парадной военной форме. Данфорд – это человек удивительного воспитания, манер и достоинства. У него две степени магистра, он является выпускником Пехотной школы армии США и он был 36-м главнокомандующим Корпуса морской пехоты ВС США.Не отводя взгляда от зеркала, президент Трамп скажет Данфорду: «Я хорошо знаю, что такое ядерное оружие. Я знаю о ядерном оружии больше, чем все генералы. Наше ядерное оружие старое, это я вам гарантирую. Путин укрепляет свои вооруженные силы снова, и снова, и снова. Вам стоит соблюдать осторожность. Насколько я слышал, их ядерное оружие новейшее».
Не меняя позы и выражения лица, Данфорд слегка поднимет подбородок и подумает: «Господи, что за идиот! Нет ли здесь клейкой ленты или хлороформа, чтобы я смог обезвредить этого парня и забрать коды от ядерного оружия?» Но вслух генерал, вероятнее всего, произнесет нечто вроде: «Это довольно интересное наблюдение, сэр. Мы проведем анализ состояния российского ядерного арсенала и определим уровень новизны, которого русским удалось достичь. Нам всем стоит соблюдать осторожность, и я передам ваши слова всем представителям командования».
Думаю, вы поняли, что я имею в виду. Разве это не дико, что потенциальный президент США говорит такие вещи? Трамп «слышал», что российский ядерный арсенал «новейший»? Что он пытается этим сказать? Что Америке необходимо модернизировать свой ядерный арсенал? Так почему он не скажет этого прямо? И почему он не может посвятить этому вопросу хотя бы пару связных абзацев? Давайте смотреть правде в глаза: люди отворачиваются от Трампа. Он теряет поддержку, судя по результатам опросов, и эксперты внутри Республиканской партии, которые подписывались под его кандидатурой, теперь тоже отворачиваются от него. Трамп ничем не продемонстрировал, что он может быть серьезным, и он не дает почти никаких поводов для того, чтобы заинтересованные люди воспринимали его всерьез. Сейчас он начинает напоминать скорее угрозу, чем кандидата в президенты.
И это уже не первый раз, когда Трамп выступил с бессмысленным комментарием по поводу американского ядерного арсенала. Что еще он мог сказать? Вспомните, как в ходе дебатов внутри Республиканской партии он не смог вспомнить, что такое ядерная триада — ядерные силы, включающие в себя стратегическую авиацию, межконтинентальные баллистические ракеты и атомные подводные лодки. Он не знает даже этого, зато он знает, что российский ядерный арсенал «новейший». Это шутка?
Когда все это закончится? Когда мы проснемся, и наш кошмар рассеется?
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.