Из моего телеграмма
Прямо-таки небольшой рассказ от подписчика.
Вспомнил, как Слепаков рассказывал в интерьвью как он вообще без радости автомобили в России покупал, потому что легко и просто, а в Израиле трудно, дорого и долго,поэтому удовольствия и радостливости полные шаровары. И представил:
Идёт (нет, грядёт! Он Величина!) Слепаков по улочке Хайфы. Хочет курить. Думает - зайду в магазин или киоск и куплю. Достаёт карту. В киоске говорят: только наличка,терминала нет, и вообще, что это такое? Идет дальше. Около подъезда лавочка, урна и на лавке сидит еврей. Около урны валяются бычки. Ну как бычки? Евреи люди экономные, курят до фильтра.
Эх, думает Сэмен, хоть фильтр с запахом табака курну. Начинает собирать бычки. Еврей на лавочке говорит:
- Молодой человек,вы не огхнели!? Это наш подьезд,наша угна и наши бычки! С вас 14 шекелей! Возрадовался Сэмен: Как хорошо,что я не в России!
В России подумали аналогично...
***
Замечание от подписчицы.
Когда Александру Федоровну голословно обвиняли в супружеской измене, это подавалось революционерами как ужас-ужас. А когда Коллонтай говорила, что вступить в половую связь должно быть так же легко, как выпить стакан воды, это революционерами подавалось как прогрессивное. С точки зрения революционеров, что для царицы грех, то для дипломатки подвиг.
***
Комментарий от меня на злобу дня.
Когда я читаю заголовок "В РПЦ назвали секс между супругами дорогой в рай" я сразу же вспоминаю методичку под условным названием "Как правильно переводить с журналистского языка на нормальный". Найти эту методичку я не могу, но основную идею её помню и перевод сделать могу и сейчас его таки сделаю.
Итак, на журналистском "В РПЦ назвали..."
На нормальном: "Заштатный клирик села Гадюкино Мухосранского района Урюпинской области что-то там ляпнул не подумав".
Вот и всё. Чего некоторые товарищи так скачут, радуются и спрашивают "Ой, а я теперь шо, за лядство в рай попаду?", я не понимаю.)))
***
Пока так, спасибо за внимание.