News Thump, Великобритания: Русские победили после таинственного отравления саудовской команды
Пример английского юмора. Но пусть лучше так шутят, чем травят и устраивают провокации...
Россия выиграла футбольный матч автоматически из-за неявки сборной Саудовской Аравии, которая таинственным образом отравилась.
Русские должны были сыграть с командой Саудовской Аравии в первом матче Чемпионата мира, который, согласно самым щедрым прогнозам, обещал стать «полным дерьмом».
Но Саудовская Аравия не явилась на игру, поскольку вся ее футбольная дружина одновременно склеила ласты и умерла прямо посреди гостиничного ресторана.
«Это странно», — заявил официант Симон Вильямски.
«Они все так смеялись и шутили, и вдруг упали лицами вниз — прямо в яичницу».
«Мой коллега Джей Куперский подал им апельсиновый сок. Он очень расстроен, потому что работает у нас только первый день».
Куперский прокомментировал это так: «Гм, о да, это поразительно». В это время новый официант закрывал пробкой большую зеленую бутылку с нарисованным на ней черепом и костями.
«Это очень печальное начало Чемпионата мира. Я могу лишь надеяться, что такие инциденты не будут происходить со всеми соперниками сборной России накануне игр. Они живут в гостиницах, где полно моих друзей, которые по случайному совпадению тоже начали работать лишь на этой неделе».
«Ах да, дорогие любопытные иностранные журналисты, апельсинового сока выпить не желаете?»
перевод