С избирателями — только на латышском

У националистов в преддверии выборов случилось плановое обострение

 

Карлис Шадурскис из «Единства» уже почти вырвал у TB — Visu Latvijai! флаг борьбы с русскими школами. От обиды националисты чуть не заплакали. Пришлось им в социальных сетях подробно разъяснять народу, что это они первыми начали процесс наступления на билингвальное образование и в итоге вынудили Шадурскиса «сменить концепцию» и тоже пойти в атаку на школы нацменьшинств.

Ее величество паранойя

Но понятно, что затмить министра образования в школьном вопросе националистам уже не удастся. Все равно очередная языковая реформа ассоциируется с именем Шадурскиса, а не Дзинтарса или Кирштейнса. Поэтому единственный выход — начать давить русский язык по другим направлениям. Нужно отдать должное представителям TB — Visu Latvijai!: в жанре абсурда им практически нет равных. И вот уже в этот четверг на пленарном заседании сейма будет рассматриваться поправка нацобъединения к Закону о предвыборной агитации. Данная поправка состоит всего из одного предложения, но зато какого! «Предвыборная агитация проводится на государственном языке», — гласит эта поправка. Каково?

Это значит, что под запрет попадают любая открытая предвыборная реклама и агитация в любых средствах массовой информации не на государственном языке — начиная от газет и журналов и заканчивая радио, ТВ и даже интернет–сайтами, зарегистрированными в качестве электронных СМИ.

Заметим, что наряду с платной агитацией партии, участвующие в выборах, имеют право на бесплатную агитацию как в общественных СМИ, так и в коммерческих (частных) электронных СМИ — в рамках выделенного Национальным советом по электронным СМИ финансирования. Но парадокс в том, что поправка TB — Visu Latvijai! лишает возможности кандидатов в депутаты использовать это бесплатное эфирное время для обращения к избирателями на русском языке по Латвийскому радио–4, по ЛТВ7 и, например, по Первому Балтийскому каналу.

Прикуси русский язык

Кроме того, кандидаты в депутаты, их представители, сторонники и даже третьи лица не смогут агитировать и даже общаться с избирателями в общественных местах, например, на русском языке. Если во время встречи кандидатов в депутаты в ходе предвыборной кампании избиратели зададут вопрос на русском, то кандидат в депутаты не сможет ответить на этом же языке — это уже будет нарушением закона.

Парадокс, но даже в русской газете нельзя будет на русском языке опубликовать рекламное объявление о встрече кандидатов в депутаты с избирателями, поскольку это тоже является частью предвыборной агитации.

Разумеется, предвыборные листовки более не смогут быть на двух языках — государственном и русском.

Заметим, что закон о предвыборной агитации регламентирует агитацию и рекламу как в период выборов в сейм и местные самоуправления, так и в период выборов в Европарламент. А в выборах в Европарламент на территории Латвии имеют право баллотироваться не только граждане ЛР, но и граждане других стран ЕС, которые проживают в Латвии. Получается, что, например, гражданин Польши, проживающий в Латвии и решивший агитировать за себя латвийских избирателей польского происхождения, не сможет это сделать на польском языке. Ну разве не абсурд?

Также гражданин другой страны ЕС, включенный в список кандидатов в Европарламент от той или иной латвийской партии, не сможет разъяснять свою позицию избирателям, например, на английском и других официальных языках ЕС. Это уже явное нарушение норм ЕС.

Вызов всему Евросоюзу

Кстати, и выбирать местные самоуправления в Латвии могут граждане других стран ЕС, которые проживают в Латвии официально хотя бы 6 месяцев. В случае принятия поправок с этими гражданами других стран ЕС наши кандидаты в депутаты не смогут общаться на английском, французском или немецком языках.

Вероятно, наши националисты забыли, что на дворе не ХIХ век, а ХХI–й и в Евросоюзе вообще–то царит языковое многообразие. Если подобная поправка будет принята, то велика вероятность, что Брюссель потребует ее отменить.

А принятие поправки вполне возможно — остальные коалиционные партии накануне выборов готовы удовлетворить любой каприз TB — Visu Latvijai!, только бы не прослыть недостаточно патриотичными.

Интересно, что еще придумают в оставшееся до выборов время? Вероятно, на следующем этапе будут приняты поправки к Закону о госязыке, которые запретят чиновникам всех уровней общаться с посетителями на негосударственном языке. То есть, если посетитель, не будучи иностранцем, задаст клерку вопрос на русском, клерк, даже зная русский язык, не вправе будет использовать великий и могучий. Под угрозой увольнения.

Что дальше? Запрет использовать иностранный на улице, запрет использовать иностранные языки, не являющиеся официальными языками ЕС, в публичных местах.

Маразм, скажите вы? Конечно. Но самое печальное, что этот маразм в преддверии выборов может получить поддержку большинства в сейме.

Ну и сплочение

«Использование в предвыборной агитации только латышского языка будет способствовать вовлечению национальных меньшинств в пространство использования латышского языка, и все это будет способствовать сплочению общества», — так в аннотации пишут националисты.

Неужели они и впрямь верят в ту чушь, которую написали? Как запрет кандидатам в депутаты общаться с русскими избирателями на русском будет способствовать сплочению общества? И уж совсем не выдерживает критики пассаж про «вовлечение в пространство использования латышского языка». Русскоязычный избиратель уж точно обойдется без предвыборной агитации. Всю необходимую информацию он получит из русских СМИ — не через предвыборную агитацию, а через аналитические публикации и интервью с политиками. СМИ на других языках в стране еще не запретили. Пока не запретили.

Ну а за ведение предвыборной агитации на иностранных языках, согласно поправкам националистов к Кодексу административных правонарушений, физическим лицам грозит штраф от 100 до 700 евро, а юридическим — от 500 до 5000 евро.

А теперь и обычная реклама!

Напомним, что еще в минувшем году националисты инициировали целый ряд поправок к Кодексу административных правонарушений, которые призваны жестоко покарать нарушителей языкового законодательства. В частности, предлагается в разы увеличить штрафы за неиспользование госязыка при выполнении служебных обязанностей. Драконовские штрафы грозят не только самим работникам, но и работодателям. Также поправки позволят отстранять государственных и муниципальных должностных лиц от работы за повторное (в течение года) нарушение языкового законодательства. Причем это будет касаться и выборных должностных лиц — то есть депутатов, мэров городов и волостей и т. п.

В этом же пакете поправок есть и совершенно потрясающая: она предусматривает административное наказание тем, кто посмеет изготовить и распространить рекламные листовки того или иного товара (услуги) на иностранном языке, если эта листовка распространяется не по запросу клиента. Это значит, что если кому–то бросили в почтовый ящик рекламу, например, утюга на латышском и русском языке, то владелец почтового ящика может сразу же писать заявление в Центр госязыка и нарушитель будет жестоко наказан.

Пока этот пакет поправок застрял в юридической комиссии сейма. Видимо, националисты готовят эту бомбу прямо под выборы — например, они будут рассматриваться в третьем чтении в сентябре.

Абик ЭЛКИН.