Белый дом перепутал должности и даже страны участников G20
Сотрудники Белого дома, готовившие пресс-релизы для американских журналистов на саммите G20, допустили ряд ошибок, которые могут быть восприняты как оскорбительные. Так команда Дональда Трампа сделала из главы правительства Японии Синдзо Абэ президента этой страны, хотя она является монархией.
Как пишет издание The Washington Post, еще одна «опечатка» Белого дома может обидеть Китай. В пресс-релизе, выпущенном после встречи Трампа с председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином, визави американского лидера назван главой «Китайской республики» - официальном самоназвании Тайваня.
Издание считает, что этот ляпсус на фоне последней договоренности США с Тайбээм о поставе оружия, мало способствует соблюдению политики «одного Китая».
Сам Трамп обращался к своим собеседникам правильно.