Новости за 12.02.2016

WASHINGTON - They are bits of space graffiti hidden from the public for decades: a crude calendar, scrawled lunar coordinates and markings warning of a locker containing "smelly waste."

CEDAR RAPIDS, Iowa - The owners of a private northeast Iowa zoo must remove their tigers and lemurs after a federal judge ruled Thursday that they failed to provide appropriate living conditions for the animals.

LOS ANGELES - The Latest on the turmoil at the California Coastal Commission (all times local):

HARTFORD, Connecticut - A Connecticut man has pleaded guilty to a federal hate crime for firing a rifle at a mosque next to his home shortly after the deadly attacks in Paris.

Here's a look at AP's Indiana news coverage at 6 p.m.

BOSTON - The former chief executive of Anglo Irish Bank, now living in Boston, has dropped his fight against extradition and agreed to return to Ireland to face fraud charges.

NEW YORK - New York City police say a Brooklyn man caught on camera waving what appeared to be a handgun behind a television reporter during a live broadcast has been arrested.

GOSHEN, Indiana - A judge has reduced to 10 years the sentence of a northern Indiana man convicted of felony murder in a home break-in after the Indiana Supreme Court threw out the murder convictions of three co-defendants.

NEW YORK - Some small U.S. companies are getting an influx in calls - and in some cases, unexpected business- due to fears about the Zika virus.

PHOENIX - The Phoenix Suns assigned guard Jordan McRae to the Bakersfield Jam of the NBA Development League on Thursday, and said he will play in the D-League All-Star Game on Saturday in Toronto.

TUCSON, Arizona - A humanitarian group in southern Arizona says six of its eight water stations for migrants crossing the Sonoran Desert have been vandalized, including one that was shot at and had the carcass of a coyote next to it.

DENVER - Court documents show a man questioned in the killing of Colorado's prisons chief brazenly tried to break into the home of a former corrections employee.

FERGUSON, Missouri - As Ferguson prepares to do legal battle with the Justice Department, the city's leaders have acknowledged the possibility that they might someday disband the police department and cede law enforcement to another agency.

SALT LAKE CITY - Utah football coach Kyle Whittingham has promoted Pablo Cano, Robert Blechen and Alema Fitisemanu to new staff positions.

LOS ANGELES - An American Airlines plane with a mechanical problem landed safely Thursday after declaring an emergency and diverting to Los Angeles International Airport.

TORONTO - Shaquille O'Neal should be a lock. Yao Ming and Allen Iverson could join him.

NEW YORK - Lamar Odom made his public return at brother-in-law Kanye West's New York Fashion Week show on Thursday.

YARMOUTH, Maine - Swiss-based Garmin Ltd., known for its GPS technologies, is buying Maine-based DeLorme, which produces maps and hand-held satellite communications.

LOS ANGELES - A blowout at a natural gas well that gushed uncontrollably for 16 weeks and drove thousands of residents from their Los Angeles homes was plugged Thursday, a utility said.

NEW YORK - It seemed like such a great idea: A company planned a business trip this winter to a warm place that would bring the entire staff together.

LOS ANGELES - The Latest on an emergency landing at Los Angeles International Airport (all times local):

SAN DIEGO - The San Diego Padres have hired Hideo Nomo as an adviser to baseball operations to help expand their presence in the Pacific Rim.

The World Anti-Doping Agency says Kenya is being investigated for breaching the global anti-doping code.

NEW YORK - Jurors deliberating the fate of a rookie New York City police officer who fatally shot an innocent man in a dark public housing stairwell have asked for white boards and the departmental firearms guide.

ALLENTOWN, Pennsylvania - A 14-year-old Pennsylvania girl accused of plotting with her soldier boyfriend to kill her mother pleaded guilty Thursday in a deal with prosecutors.