Новости за 20.01.2021

Med ett olyckligt tangenttryck raderades hundratusentals akter hos Storbritanniens polis, bland annat brottsregister och bevismaterial för pågående utredningar.

När Joe Biden svurit presidenteden och tillträtt som USA:s 46:e president höll han sitt installationstal. Läs talet i sin helhet här.

Storbritannien slog på onsdagen ett dystert rekord då 1 820 nya coviddödsfall registrerades, den högsta dagssiffran sedan pandemin inleddes.

Hittills har 55 fall av den brittiska virusvarianten och två fall av den Sydafrikanska upptäckts i Sverige. Men ännu saknas belägg för att de skulle vara mer smittsamma, enligt virologer som SvD pratat med.

Hemsidan, Twitter och Facebook ändrades bums när Joe Biden svors in som USA:s 46:e president och tog över i Vita huset. Facebooksidan pryddes snabbt av Demokraternas slogan “Build back better”.

Giftiga kemikalier har hittats i matförpackningar i Kemikalieinspektionens tester. Men myndigheten tonar ned faran.

Det vore kontraproduktivt och olyckligt om EU, i syfte att bemöta en tilltagande global konkurrens, försöker kopiera den kinesiska tillväxtmodellen. Det skriver Mats Kinnwall och Joel Jonsson, Teknikföretagen.

Flera turistländer vill införa krav på vaccinintyg för inresande. För svenska resenärer är det oklart vad de eventuella passkraven kan innebära, men researrangörerna hoppas på att coronatest ska duga lika bra.

Vaccinationerna går enligt planerna och inom kort kommer betydligt fler att kunna vaccineras. Det var regionernas besked när statsminister Stefan Löfven och socialminister Lena Hallengren förhörde sig om hur arbetet med att vaccinera miljontals svenskar går.

Vad än ex-president Donald Trump tänkt syssla med efter sina fyra åren vid makten så är han i varje fall inte välkommen i Iran, som infört sanktioner mot honom. Joe Biden däremot vill alla i Mellanöstern vara kompis med.

Swedavia vill avveckla, pandemin har nästan nollat flyget på Bromma, och bolaget BRA som haft 90 procent av passagerarna där öppnar för flytt.

KULTURDEBATT | Melania Trumps väg som USA:s första dam har kantats av hån, och när hon hade chansen att bättra på sitt eftermäle tog hon den inte. Det skriver Carl-Michael Edenborg.

USA har strypt Huaweis tillgång till viktiga komponenter. Nu varnar en analytiker för att det kinesiska telekombolaget kan få svårt att bygga 5G. Något som vice vd:n i Norden, Kenneth Fredriksen, förnekar.

Statsminister Stefan Löfven ger nya besked om coronaåtgärder på torsdagen.

Post- och telestyrelsen slår tillbaka. Ericssons vd, Börje Ekholm, har fel när han ifrågasätter myndigheten och uteslutningen av kinesiska Huawei från de svenska 5G-näten, anser högsta chefen.

USA:s första kvinnliga vicepresident har svurits in. Kamala Harris svor eden inför domare Sonia Sotomayor.

Donald Trump har flyttat ut ur Vita huset och lämnat Washington DC. Men expresidenten som aldrig erkände valförlusten gav sina anhängare på flygbasen Joint Base Andrews en allra sista hälsning.

Billströms replik visar varför barnkonventionen behövs som lag – för att skydda barn från politiker som vänder kappan efter vinden. Det skriver företrädare för Unga örnar i en slutreplik.

USA-börsen har klättrat uppåt sedan det stod klart att Joe Biden vann valet. Men uppgången hotas av risken för ett bakslag för vaccinationsprogrammen och, på längre sikt, av stigande räntor.

Donald Trump har lämnat Vita huset, och kommer inte att närvara vid Joe Bidens installation. I Washington DC, där drygt nio av tio väljare röstade på Joe Biden, är de flesta nöjda med den saken.

Henrik Stenson i Abu Dhabi, Madelene Sagström i Florida och Alex Norén i Kalifornien.