Новости за 04.04.2017

Melania Trump wurde schon zigtausendfach fotografiert - aber erst einmal für ihr offizielles Porträt als First Lady. Das Foto erinnert manche Betrachter an die Neunzigerjahre, andere an Bildbearbeitung.

Die CDU legt zu und setzt sich leicht von der SPD ab, die AfD fällt in der Wählergunst: Hier finden Sie die Ergebnisse der repräsentativen Umfrage von SPIEGEL ONLINE - und können erneut abstimmen.

Die Teambesitzer der NHL wollen ihre Stars nicht für Olympia 2018 in Südkorea freistellen. Sie bringen Gründe vor, die für die Winterspiele vier Jahre später im Wachstumsmarkt China plötzlich nicht mehr gelten sollen.

Ein ambitionierter Trainer, ein junges Team: 1899 Hoffenheim spielt bislang eine herausragende Saison. Gegen die Bayern kann die Elf schon mal für höhere Aufgaben in der nächsten Spielzeit üben.

Über 1000 Betroffene, darunter mehr Frauen als Männer: Am Pharmastandort Basel mussten einer Studie zufolge Patienten in der Nachkriegszeit als Versuchskaninchen herhalten. Einige der Stoffe wurden nie zugelassen.

In Bristol korrigiert ein Mann nachts heimlich Ladenschilder, und das seit Jahren. Die BBC war mit ihm unterwegs. Er sagt: "Falsche Apostrophe sind ein Verbrechen."

Vor vier Jahren versprach die EU allen jungen Menschen einen Job, eine Ausbildung oder ein Praktikum. Tatsächlich wird die Garantie bis heute nicht eingehalten, wie ein neuer Bericht des Europäischen Rechnungshofes zeigt.

Der breite Protest hat den ungarischen Ministerpräsidenten Orbán kalt erwischt. Deshalb soll es jetzt ganz schnell gehen: Das gegen die Central European University gerichtete Gesetz soll im Eilverfahren verabschiedet werden.

Schleswig-Holstein wählt einen neuen Landtag. 13 Parteien treten an - testen Sie mit dem Wahl-O-Mat, wer am ehesten Ihre Ansichten vertritt.

Erst wurde die Stadt Chan Schaichun offenbar mit Giftgas angegriffen, dann schlug eine Rakete in einem Krankenhaus ein, in dem die Opfer behandelt werden. In dem Hospital kämpfen zahlreiche Zivilisten ums Überleben.

Das Vertrauen seiner Patientinnen soll ein Arzt aus dem Bergischen Land schamlos ausgenutzt haben: Wegen Missbrauchs in seiner Praxis muss er sich nun vor Gericht verantworten.

Der Internetpionier Yahoo verliert offenbar bald seinen Namen. Laut Andeutungen von AOL-Chef Tim Armstrong wird Yahoo mit der Verizon-Tochter verschmolzen und in Oath umbenannt.

In seiner ersten größeren Auslandsrede als Bundespräsident hat Frank-Walter Steinmeier zur Verteidigung der EU aufgerufen. Den Brexit bezeichnete er indirekt als unverantwortlich.

Im Film "London Fields" wird Amber Heard in einer pikanten Szene offenbar gedoubelt. Sie habe davon nichts gewusst, sagt die Schauspielerin. Und klagt.

Einen kritischen Kommentar zur AfD musste Johanna Wanka bereits von der Internetseite ihres Ministeriums löschen. Doch damit ist der Fall nicht beendet.

Nach 50 Tagen in türkischer Haft durften deutsche Vertreter erstmals zu Deniz Yücel. Die Bundesregierung verlangt, den Journalisten freizulassen - betont aber auch das enge Verhältnis zur Türkei.

Bei Aldi gibt es bald iPhones: Der Discounter bietet das extragroße iPhone 6 Plus zum Billigpreis an. Doch ein echtes Schnäppchen ist das Gerät nicht - zumal es eine bessere Alternative gibt.

Wegen der immensen Fliehkräfte müssen Formel-1-Fahrer besonders fit sein. Pascal Wehrlein kann das nicht garantieren und lässt deshalb auch das zweite Rennen der Saison aus. Ein Comeback-Termin steht noch nicht fest.

Als Hobbypilot machte Harrison Ford einen schweren Fehler - und wäre fast mit einer Passagiermaschine kollidiert. Nun hat die Flugaufsicht ihre Ermittlungen beendet.

In deutschen Unternehmen haben Chefs für viel mehr Mitarbeiter Verantwortung als in britischen oder amerikanischen. Eine Studie hat drei Faktoren ermittelt, die diese flachen Hierarchien möglich machen.

Kein Geldschein wird so oft gefälscht wie die 50-Euro-Note. Am heutigen Dienstag bringen Europas Währungshüter ein neues, angeblich betrugsresistentes Modell auf den Markt. Hier können Sie sich den neuen Fünfziger ansehen.

Vor knapp 40 Jahren floh Roman Polanski aus den USA, um einer hohen Haftstrafe für eine Vergewaltigung zu entgehen. Der Regisseur würde den Fall gern beilegen - doch die US-Justiz zeigt sich hart.

Deutsche Vorstandschefs kassieren laut "Handelsblatt" im Schnitt das 93-Fache eines Angestellten. Noch viel extremer ist die Ungleichheit bei einem Baustoffkonzern. Die Deutsche Bank kommt überraschend gut weg.

Der erste Versuch gegen Obamacare war ausgerechnet am Widerstand seiner Republikaner gescheitert. Jetzt plant US-Präsident Trump einen neuen Anlauf zur Aufhebung der Gesundheitsreform.

Die NHL wird ihren Spielbetrieb während der Olympischen Winterspiele in Südkorea nicht unterbrechen. Damit muss Pyeongchang 2018 ohne die größten Eishockey-Stars auskommen.