Новости за 08.11.2021

ПЕРЕВОД ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис пресс-секретаря 1 ноября 2021 года Выступление Глазго (Великобритания) ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Добрый день. Мне очень приятно участвовать вместе со всеми вами в официальном открытии Американского центра, здесь, на КС-26. И я просто хочу поблагодарить всех представителей правительства США, благодаря чьей работе это событие стало возможным. В течение двух предстоящих недель здесь, ...

ПЕРЕВОД Белый дом Вашингтон (округ Колумбия) 2 ноября 2021 года Скоттиш Ивент Кампус Глазго, Шотландия 10:00 по гринвичскому времени ПРЕЗИДЕНТ: Доброе утро. Для меня большая честь быть здесь с вами. Мои коллеги-лидеры, мне выпала большая честь представлять Соединенные Штаты в этой важной дискуссии. Сохранение наших лесов и других важнейших экосистем является неотъемлемой частью достижения наших климатических целей, а также ...

ПЕРЕВОД Белый дом 2 ноября 2021 года Шотландский конференц-центр Глазго, Шотландия 15:07 по Гринвичу ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо. Дамы и господа, наша первостепенная цель здесь, в Глазго, состоит в том, чтобы повысить амбициозность наших обязательств по сохранению в пределах досягаемости нашей цели ограничения глобального потепления до 1,5 градусов Цельсия. Но, как вы все знаете, постановка амбициозных целей ...

Белый домВашингтон (округ Колумбия)1 ноября 2021 года Скоттиш Ивент КампусГлазго (Шотландия) 14:55 по гринвичскому времени ПРЕЗИДЕНТ: Леди и джентльмены, чтобы констатировать очевидное, мы обращаемся к истории и стоящим перед нами глубоким вопросам. Все просто: будем ли мы действовать, будем ли делать то, что необходимо? Воспользуемся ли мы открывающимися перед нами огромными возможностями или обречем на ...

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Официального представителя Неда Прайса 4 ноября 2021 года Государственный департамент США объявляет о вознаграждении в размере до $10 000 000 за информацию, ведущую к идентификации или обнаружению любого лица (лиц), занимающего ключевую руководящую должность в транснациональной организованной преступной группировке DarkSide, применяющей вариант программы-вымогателя. Кроме того, Госдепартамент предлагает ...

Государственный департамент СШАЗаявление для прессыЭнтони Блинкен, Государственный секретарь5 ноября 2021 года Мир переживает пандемию COVID-19 уже почти два года. Мы стали свидетелями гибели более 5 миллионов человек по всему миру, разрушения экономики стран и уничтожения средств к существованию. Продолжают появляться новые штаммы вируса, увеличивая неопределенность в отношении окончания пандемии. Несмотря на прогресс в области вакцинации ...