Новости за 09.12.2015

The long-awaited Orbital cargo ship, following an October 2014 launch accident, arrives at the International Space Station. Rough Cut (no reporter narration).

The long-awaited Orbital cargo ship, following an October 2014 launch accident, arrives at the International Space Station. Rough Cut (no reporter narration).

The long-awaited Orbital cargo ship, following an October 2014 launch accident, arrives at the International Space Station. Rough Cut (no reporter narration).

SAN FRANCISCO (Reuters) - Software company Atlassian's public offering this week, among the most highly valued IPOs of the year, is expected to renew Wall Street's faith in some tech unicorns and prime the market for more companies to go public.

BRUSSELS (Reuters) - The European Union is looking into whether services such as Google News and Yahoo News should pay to display snippets of news articles, wading into a bitter debate between the online industry and publishers.

DAKAR (Reuters) - The United Nations sought on Wednesday a record $2 billion (£1.3 billion) for the Sahel in what a senior U.N. official says is necessary to tackle a triple crisis of poverty, insecurity and climate change that could lead to a new wave of migration.

Obama marks 150th Anniversary of 13th Amendment saying, freedom is "bound up" in the freedom of others regardless of what "faith they practice." Rough Cut (no reporter narration)

Obama marks 150th Anniversary of 13th Amendment saying, freedom is "bound up" in the freedom of others regardless of what "faith they practice." Rough Cut (no reporter narration)

Obama marks 150th Anniversary of 13th Amendment saying, freedom is "bound up" in the freedom of others regardless of what "faith they practice." Rough Cut (no reporter narration)

WARSAW (Reuters) - Poland's top court rejected as unconstitutional on Wednesday a key part of a new law introduced by the ruling Law and Justice (PiS) party that could have helped it to implement some parts of its programme.

Dec 9 (Reuters) - Morgan Stanley is winding down a group that develops and structures North American solar projects as part of a plan to cut up to 25 percent of jobs in its fixed income business, people familiar with the matter said on Wednesday.

LONDON (Reuters) - Europe's top drug regulator weighed into the medicine pricing debate on Wednesday, arguing a smarter and faster pharmaceutical approval system was needed to help rein in the spiraling cost of new treatments.

LONDON (Reuters) - Europe's top drug regulator weighed into the medicine pricing debate on Wednesday, arguing a smarter and faster pharmaceutical approval system was needed to help rein in the spiraling cost of new treatments.

The two U.S. chemical giants are in merger talks, and Breakingviews columnists explain why a deal could be activist investors' ultimate coup on corporate America.

The two U.S. chemical giants are in merger talks, and Breakingviews columnists explain why a deal could be activist investors' ultimate coup on corporate America.

The two U.S. chemical giants are in merger talks, and Breakingviews columnists explain why a deal could be activist investors' ultimate coup on corporate America.

The two U.S. chemical giants are in merger talks, and Breakingviews columnists explain why a deal could be activist investors' ultimate coup on corporate America.

Climate change will alter the way we eat and how food tastes, but some businesses are coming up with greener solutions including a meaty burger made entirely of plant matter. David Pollard reports on the key points of the debate at the Paris climate change talks.

Climate change will alter the way we eat and how food tastes, but some businesses are coming up with greener solutions including a meaty burger made entirely of plant matter. David Pollard reports on the key points of the debate at the Paris climate change talks.

Climate change will alter the way we eat and how food tastes, but some businesses are coming up with greener solutions including a meaty burger made entirely of plant matter. David Pollard reports on the key points of the debate at the Paris climate change talks.

Abstract, free-association lyrics from The National’s Matt Berninger meet the music of Menomena’s Brent Knopf to create “El Vy”, a band currently touring overseas to promote their debut album. Multimedia display produced by Jillian Kitchener.

(Reuters) - Eighty Boston College students fell ill after eating at a Chipotle Mexican Grill restaurant this past weekend, and early test results point to the highly contagious norovirus as the culprit, public health investigators said on Tuesday.

(Reuters) - Eighty Boston College students fell ill after eating at a Chipotle Mexican Grill restaurant this past weekend, and early test results point to the highly contagious norovirus as the culprit, public health investigators said on Tuesday.

At least seven people were killed in Burundi overnight, including five men shot by the police, in districts with heavy opposition to President Pierre Nkurunziza. Nathan Frandino reports.

At least seven people were killed in Burundi overnight, including five men shot by the police, in districts with heavy opposition to President Pierre Nkurunziza. Nathan Frandino reports.