Новости за 06.12.2015

* Visitors 72-2 at stumps after dour batting (Updates at close)

Dec 6 (Infostrada Sports) - Scoreboard at stumps on the fourth day in the fourth and final Test between India and South Africa on Sunday in Delhi, India India 1st innings 334 (A. Rahane 127, R. Ashwin 56; K. Abbott 5-40, D. Piedt 4-117) South Africa 1st innings 121 (R. Jadeja 5-30) India 2nd innings (Overnight: 40-2) M. Vijay c Vilas b M. Morkel 3 S. Dhawan b M. Morkel

Islamic State claims responsibility for a car bomb attack that killed the governor of Aden in Yemen. Rough Cut (no reporter narration).

Islamic State claims responsibility for a car bomb attack that killed the governor of Aden in Yemen. Rough Cut (no reporter narration).

Islamic State claims responsibility for a car bomb attack that killed the governor of Aden in Yemen. Rough Cut (no reporter narration).

Islamic State claims responsibility for a car bomb attack that killed the governor of Aden in Yemen. Rough Cut (no reporter narration).

Islamic State claims responsibility for a car bomb attack that killed the governor of Aden in Yemen. Rough Cut (no reporter narration).

LONDON, Dec 6 (Reuters) - An "uneasy calm" prevails in financial markets about the first increase in U.S. interest rates in almost a decade, which is widely expected later this month, the Bank for International Settlements said in its latest report.

DUBAI, Dec 6 (Reuters) - OPEC members that supply too much crude oil to the market are responsible for low prices, Iran's oil minister said on Sunday, two days after the cartel failed to agree on a production ceiling.

French President Francois Hollande casts his ballot in high-stakes regional elections, three weeks after the deadly Paris attacks. Rough Cut (no reporter narration).

French President Francois Hollande casts his ballot in high-stakes regional elections, three weeks after the deadly Paris attacks. Rough Cut (no reporter narration).

French President Francois Hollande casts his ballot in high-stakes regional elections, three weeks after the deadly Paris attacks. Rough Cut (no reporter narration).

French President Francois Hollande casts his ballot in high-stakes regional elections, three weeks after the deadly Paris attacks. Rough Cut (no reporter narration).

French President Francois Hollande casts his ballot in high-stakes regional elections, three weeks after the deadly Paris attacks. Rough Cut (no reporter narration).

BERLIN, Dec 6 (Reuters) - Qatar, the third-largest shareholder in Volkswagen, is urging the German carmaker to reduce the influence of its powerful trade unions as it battles to overcome its emissions scandal, a German newspaper reported on Sunday.

BEIJING (Reuters) - A senior Chinese government official said fake living Buddhas were using donations to support pro-independence activities in Tibet and called on local authorities to take action against them, according to state media.

ADEN (Reuters) - The governor of Aden was killed in a car bomb attack on Sunday claimed by Islamic State in Yemen's southern port city, where President Abd-Rabbu Mansour Hadi has returned to oversee a war against Iran-allied Houthis.

BEIRUT (Reuters) - A powerful Syrian rebel group said a conference to try to unify Syria's opposition will open on Tuesday in Saudi Arabia, and that it had been invited to the talks.

At least 18 people died when a train collided with a bus in the Indonesian capital city. Rough Cut (no reporter narration).

At least 18 people died when a train collided with a bus in the Indonesian capital city. Rough Cut (no reporter narration).

At least 18 people died when a train collided with a bus in the Indonesian capital city. Rough Cut (no reporter narration).

At least 18 people died when a train collided with a bus in the Indonesian capital city. Rough Cut (no reporter narration).

At least 18 people died when a train collided with a bus in the Indonesian capital city. Rough Cut (no reporter narration).

LONDON (Reuters) - British air strikes on Islamic State will fail to defeat the militant group, Syrian President Bashar al-Assad said in an interview with the Sunday Times newspaper, mocking Prime Minister David Cameron's strategy in the region.

LONDON (Reuters) - British air strikes on Islamic State will fail to defeat the militant group, Syrian President Bashar al-Assad said in an interview with the Sunday Times newspaper, mocking Prime Minister David Cameron's strategy in the region.