Новости за 15.07.2021

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում «Բաց հասարակություն» հիմնադրամների նախագահ, ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարի նախկին տեղակալ Մարկ Մելոք-Բրաունի հոդվածը, որը նա գրել է Project Syndicate-ի համար:

Ժողովրդավարությունը վերադարձել է քաղաքական գործիչների մտահորիզոն: ԱՄՆ նախագահ Ջո Բայդենը նախատեսում է գագաթնաժողով անցկացնել այս թեմայով, եւ իմ էլեկտրոնային փոստին գալիս են ժողովրդավարությանը եւ մարդու իրավունքներին նվիրված միջոցառումների բազմաթիվ հրավերներ:

Այս նոր շեշտադրումը լավ նորություն չէ... Читать дальше...

Предлагаем вашему вниманию статью президента фондов «Открытое общество», бывшего заместителя генерального секретаря ООН Марка Мэллок-Брауна, написанную для Project Syndicate.  

Демократия снова вернулась в умы политиков. Президент США Джо Байден планирует провести саммит на эту тему, и на мой почтовый ящик поступают приглашения на множество мероприятий, посвященных демократии и правам человека.

Этот новый акцент не является хорошей новостью. Скорее, это отражает эрозию как демократии... Читать дальше...

«Ավրորա» մարդասիրական նախաձեռնությունից հայտնում են, որ բացի մրցանակի շնորհման արարողությունից եւ Aurora Dialogues քննարկումներից, հյուրերն ու մասնակիցները, այդ թվում՝ «Ավրորա» մրցանակի Ընտրող հանձնաժողովի անդամները, «Ավրորայի» հերոսներն ու «Ավրորա» համայնքի այլ ներկայացուցիչներ, լայն հնարավորություն կունենան ուսումնասիրելու տեղի հայկական հարուստ ժառանգությունը:

«Մենք ոգեւորված ենք այս առիթով, որ հնարավորություն ունենք Վենետիկում համախմբելու մարդասիրության ոլորտի համաշխարհային դեմքերին... Читать дальше...

Помимо участия в церемонии, на которой будет назван лауреат премии «Аврора» 2021 года, и в «Диалогах «Аврора», гостям предоставится возможность познакомиться с богатейшим армянским наследием Венеции.

Мероприятия «Авроры» в Венеции станут первым случаем проведения церемонии вручения премии «Аврора» в Европе и подчеркнут прочную связь между этим культурным объектом мирового значения и духом «Авроры». Это также будет первая церемония вручения премии «Аврора» после начала глобальной пандемии COVID-19, которая пройдет не в режиме онлайн. Читать дальше...

In addition to the Ceremony, during which the 2021 Aurora Prize Laureate will be named and the Aurora Dialogues, there will be ample opportunities for the guests and participants, including members of the Aurora Prize Selection Committee, Aurora Humanitarians, and other representatives of Aurora’s community, to explore the rich Armenian legacy of this location.

The 2021 Aurora events in Venice will mark the first time the Aurora Prize Ceremony takes place in Europe and will highlight the... Читать дальше...

Դրանց ներթափանցմամբ պայմանավորված Հայաստանի ողջ տարածքում օդի ջերմաստիճանը աստիճանաբար կբարձրանա 14-ից 16 աստիճանով:

Հուլիսի 19-ից 20-ը Արարատյան դաշտում եւ նրա նախալեռներում, Վայոց Ձորի նախալեռներում, Սյունիքի հովտային շրջաններում եւ Երեւանում ցերեկային ժամերին ջերմաստիճանը կհասնի +40․․․+42 աստիճանի, հայտնում է Շրջական միջավայրի նախարարության Հիդրոօդերեւութաբանության եւ մոնիթորինգի կենտրոնը:

Медиамакс отмечает, что это будет первый визит одного из лидеров Евросоюза в Армению после войны 2020 года.

Исполняющий обязанности премьер-министра Армении Никол Пашинян, находящийся с рабочим визитом в Брюсселе в начале июня этого года, представил Шарлю Мишелю подробности ситуации на армяно-азербайджанской границе.

«Председатель Европейского совета приветствовал позицию армянской стороны по мирному политическому решению проблемы на армяно-азербайджанской границе и выразил готовность... Читать дальше...

It will be the first visit of one of the leaders of the European Union to Armenia after the 2020 war, Mediamax reports.

Acting Prime Minister Nikol Pashinyan paid a working visit to Brussels early this June and provided Charles Michel with details on the situation on the Armenian-Azerbaijani border.

“The President of the European Council welcomed the position of the Armenian side on the peaceful settlement of the problem on the Armenian-Azerbaijani border in a peaceful, political... Читать дальше...

Об этом Никол Пашинян заявил на заседании правительства, комментируя действия и заявления Азербайджана в последние месяцы.

Представляем отрывки из выступления и.о. премьер-министра.

«Произошло то, чего мы ожидали»

После досрочных парламентских выборов произошло то, чего мы ожидали. Азербайджан, несмотря на свои миролюбивые заявления на международной арене, делает все, чтобы помешать миру в регионе.

Азербайджан пытается показать, что Армения или Арцах якобы выступают против мира... Читать дальше...

Nikol Pashinyan said this at the government session, commenting to Azerbaijan’s actions and statements made in recent months.

Here are excerpts from the acting Prime Minister’s statement.

“What we predicted has happened”

After the snap parliamentary elections, what we predicted has happened. Azerbaijan, in spite of its peace-loving statements in the international arena, is doing everything to hinder peace in the region.

Azerbaijan shows that Armenia or Artsakh are supposedly against peace... Читать дальше...