Новости за 31.12.2015

Встреча Нового года в Дубае ознаменовалась грандиозным пожаром в 63-этажном отеле Address Downtown. По заявлению властей, повода отменять торжества, посмотреть которые приехали два миллиона человек, нет.

Украинская полиция заявила, что по имеющимся у нее данным, авария, вызвавшая предыдущей ночью перебои с поставками электроэнергии в Крым, стала результатом подрыва опоры линии электропередач.

Канцлер Германии Ангела Меркель в своем новогоднем обращении призвала сограждан смотреть на приток нелегальных мигрантов в страну как на благо для экономики.

По миру с востока на запад ведет шествие новый 2016-й год. Первыми его прибытие отметили жители Австралии и Новой Зеландии.

В дубайском отеле Address Hotel Downtown вспыхнул мощный пожар. О причине пожара, охватившего небоскреб почти целиком, как и о количестве жертв, пока ничего не известно.

В США объявили о задержании 25-летнего жителя Нью-Йорка, который планировал устроить теракт в одном из баров города, чтобы доказать, что он достоин присоединиться к группировке "Исламское государство".

Сара Нетаньяху, жена премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, была допрошена полицейскими по делу о коррупции, сообщают местные СМИ.

Когда-то футбольная команда сирийского города Мареа была чемпионом провинции. 30 лет спустя война разбросала бывших игроков по разным городам и странам. Как сложились их судьбы? Что их разделяет и объединяет?

Девятнадцать человек предстанут перед судом по делу о краже бриллиантов на 50 млн долларов, произошедшей в аэропорту Брюсселя почти три года назад.

В обновленной стратегии национальной безопасности говорится, в частности, о месте России в современном мире, об "активизации военной деятельности" стран НАТО, об отношениях с Украиной и "сдерживании" России со стороны США.

1 января 2016 вступило в силу Соглашение о свободной торговле между Украиной и ЕС. Путь к этому казалось бы сугубо экономическому договору был полон бурных политических событий как в самой Украине, так и за ее пределами.

Новая Зеландия и Австралия одними из первых встретили 2016 год. Видео не сопровождается комментариями.

Воздушная служба скорой помощи в Британии начала испытание ручных сканеров мозга для определения диагноза и оказания помощи при серьезных травмах.

Первого января 2016 года вступает в силу договор о свободной торговле между Европейским союзом и Украиной. Корреспондент Би-би-си Дэвид Стерн выясняет, выиграбт ли от этого украинские производители.

Мы регулярно публикуем тематическую галерею из фотографий, присланных читателями Русской службы Би-би-си. На этой неделе - галерея на тему "Перед праздниками".

Российский президент Владимир Путин предложил провести опрос в Крыму. Жителям полуострова предложат выбрать между поставками электричества по контракту, где Крым назван территорией Украины, и их отсутствием.

Ростуризм исключил из реестра туроператоров сразу 19 юридических лиц, основанных турками или турецкими компаниями. Ведомство объяснило свое решение указом президента Путина о санкциях в отношении Турции.

Власти Брюсселя отменили фейерверк и массовые торжества, которые традиционно проводились во время празднования Нового года, из-за угрозы терактов.

Экстремистская группировка "Исламское государство" взяла на себя ответственность за обстрел туристов на юге Дагестана в ночь на 30 декабря, в результате которого один человек погиб и 11 получили ранения.

Сайты Британской вещательной корпорации, а также сервис iPlayer на несколько часов оказались недоступны для пользователей. Официально причина сбоя пока не объявлена, однако источники внутри Би-би-си сообщают о DDoS-атаке.

Генеральная прокуратура России утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении бывшего начальника ГУЭБиПК МВД России генерала полиции Дениса Сугробова и его подчинённых.

Передвижной дом-фургон смыло в реку в результате наводнения в Шотландии. На видео, опубликованном в "Фейсбуке" Грэмом Миллером, запечатлен момент, когда дом, плывущий по реке Ди в Абердиншире, затягивает течением под мост.

Представитель министерства обороны Китая объявил о строительстве второго авианосца. Корабль водоизмещением 50 тысяч тонн предполагается собрать на судоверфи Далянь на северо-востоке Китая.

Меры безопасности усиливаются в Париже, Лондоне и Берлине. В Брюсселе все массовые праздничные мероприятия отменены из-за угрозы терактов.

В мире пива происходят эпохальные изменения. Две гигантские пивоваренные компании – Anheuser-Dusch InBev и SABMiller - решили объединиться.