Древняя столица против англицизмов: студенты РАНХиГС обсудили, как новый закон изменит вывески во Владимире
Древняя столица против англицизмов: студенты РАНХиГС обсудили, как новый закон изменит вывески во Владимире
С первого марта в силу вступили новые требования о защите русского языка. Вывески, указатели, информационные таблички должны быть на русском. Но как привести в порядок центр областной столицы, где англоязычные вывески соседствуют с древнерусскими архитектурными памятниками? Этим вопросом задались студенты Владимирского филиала Президентской академии. Все подробности — у Ангелины Свищ.
Архитектурная летопись Владимира писалась веками. Начиная с 1781 года центр города начал формироваться по генеральному плану. Классицизм, ампир, купеческие дома — всё это создавало гармоничный ансамбль, который пережил революцию и перестройку. Но то, с чем не справилось время, едва не добила современная коммерция, считают студенты Владимирского филиала Президентской академии. Они решили посчитать, сколько иностранных слов окружают наши памятники архитектуры. Этот контраст и стал отправной точкой для их проекта «Владимир — город сквозь эпохи».
Софья Костина, студентка Владимирского филиала РАНХиГС:
— Мы заметили некий визуальный шум, кричащие вывески на иностранных языках, которые мешали, убирали аутентичность города и его историческую ценность.
Софья рассказывает: идея проекта зародилась во время прогулок с преподавателем истории. А после её доработали в Проектной мастерской. Студенты-управленцы и будущие пиарщики проанализировали облик исторического центра и вынесли вердикт: визуальной среде нужен ремонт. Студенческую инициативу поддержал директор Владимирского филиала РАНХиГС Вячеслав Картухин. Чтобы обсудить, как соединить новый закон, историю и бизнес, в филиале академии собрали круглый стол.
Вячеслав Картухин, директор Владимирского филиала РАНХиГС, заместитель председателя Заксобрания области:
— Первое обсуждение, когда каждый выскажется, и мы послушаем, во-первых, мнения разные и постараемся как-то привлечь общественность для того, чтобы сформировать какое-то общее мнение: а как бы мы хотели видеть наш центр Владимира, каким он должен быть, к чему надо стремиться. Многое зависит от нашего бизнес-сообщества.
Как сделать русский язык модным и коммерчески выгодным? Своим опытом делится приглашённый гость Дмитрий Кузнецов. С 2017 года он меняет латиницу на кириллицу в родном Рыбинске, создавая новый дизайн-код. Этим опытом Дмитрий хочет поделиться и с владимирскими коллегами. Правда, отмечает: город с большой историей, и грести под одну гребёнку все вывески не нужно.
Дмитрий Кузнецов, автор проекта «Музей живой старинной вывески» (г. Рыбинск):
— Вывеска — это, в общем-то, атрибут искусства в первую очередь. Не просто какая-то там табличка для развлечения туристов, это искусство, это культура, это русский язык. На это как раз стоит уделять внимание.
Поэтому к обсуждению пригласили историков, краеведов, сотрудников учреждений культуры, администрации города, членов общественных организаций, представителей предпринимательского сообщества.
Павел Кутузов, директор МБУ «Центр поддержки предпринимательства и туризма» г. Владимира, депутат Законодательного Собрания Владимирской области:
— Вышел закон, что должны быть вывески на русском языке, и поэтому очень надеемся, что одновременно с этим появится и историческая идентичность в нашем городе.
Проект студентов академии находится на начальной стадии. Дискуссия по этому вопросу продолжится с привлечением депутатов Законодательного Собрания, представителей региональных и федеральных властей. Потому что Владимир — не просто город, а древняя столица.
Ангелина Свищ, Евгений Калинин. «Вести-Владимир».