Не превращайте наших детей в изгоев на своей родине!

Уважаемая редакция «Молдавских ведомостей»! Обращаюсь к вам с просьбой опубликовать мое обращение к молдавским властям и АНМ по важной для многих проблеме.

Моя история очень простая – таких тысячи. За неимением работы дома мы с мужем выехали в ближнее зарубежье, устроились там на временную работу и сняли квартиру. Когда через два года получили постоянную работу, взяли к себе детей, которые до этого жили в Молдове с моими родителями.

Дети учились в школе, мы работали. Однако, случилась трагедия – от сердечного приступа умерла моя мама, а отец, у которого с детства было слабое зрение, на нервной почем он почти ослеп. Мне пришлось остаться с отцом, чтобы ухаживать за ним (я была единственным ребенком в семье). Мы с мужем договорились, что я остаюсь, а он уезжаетс детьми, чтобы они успели закончить учебный год. За это время я намеревалась купить диски по изучению румынского языка и выслать им, чтобы дети могли его изучать. Планировали, что по их возвращению домой они на дополнительных курсах закрепят выученное и смогут полноценно учиться и работать наравне со всеми.

Я обошла все магазины в Кишиневе и, к сожалению, ни в одном не нашла эти диски. Предлагались только дорогостоящие печатные издания, выпущенные частными фирмами, – но это же не голосовое, которое позволяет легче осваивать язык.

Мы с мужем молдаване, дома старались говорить на молдавском языке, дети владеют им, хотя в недостаточной степени. Я нахожусь сейчас в очень тяжелом положении: потерять из-за языка семью, детей, находясь вдали от них, или оставить беспомощного отца и уехать. Более всего в данной ситуации страдает отец, который считает себя обузой.  Вот почему я решила обратиться к нашему правительству с вопросом-обращением: почему если на государственном уровне решено, что государственный язык у нас румынский, не создаются условия для его изучения на государственной основе?  Молдавские власти призывают нас возвращаться на Родину. А как быть с детьми, которых родители взяли за границу с собой,  где они учатся в школах на других языках, забывая свой родной? Почему государство в случае их возращения домой предлагает им только частные дорогостоящие издания и курсы? Что ожидает их здесь?

Как гражданка Молдовы считаю, что если парламент и правительство решили, что нашим государственным языком должен быть румынский, то они обязаны обеспечить бесплатное его изучение, а не отдавать это на откуп частникам. Периодически поднимается эта проблема, говорят о каких-то программах и проектах, однако по сути ничего не меняется. Не превращайте наших детей в изгоев, если они надумают вернуться обратно на родину.

С уважением, Николета ГРАУР