Если с ним подружился в Москве

Любовь к русскому языку привела финалистов конкурса «Билингва» к победе. Награждение прошло в столице. Традиционно в творческом состязании приняли участие дети и молодые люди от 10 до 22 лет.

Скромная 16-летняя Сааскылаана Уйгурова из села Абага в Олекминском районе Республики Саха ехала в Москву почти два дня.

— Сначала на машине 60 километров до Олекминска, оттуда самолетом: полтора часа до Якутска, а затем еще семь с половиной часов до Москвы, — рассказывает тетя и педагог школьницы Раиса Уйгурова. — Мы не могли пропустить такое важное событие — не приехать на церемонию награждения в столицу. Я помогала Сааскылаане писать эссе, поэтому мы решили поехать вместе.

О победе ученица 11-го класса не думала, ей хотелось рассказать о том, как язык важен для сохранения культуры народа.

— Для эссе я выбрала тему «Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется», — поясняет финалистка конкурса. — Я придумала сюжет о студентке, которая приезжает к бабушке, и та рассказывает ей о значениях и истории слов. Наш язык очень древний, и люди верят, что есть дух языка, который объединяет род. Даже имена дают со смыслом. Например, мое имя Сааскылаана переводится как «весенний теплый день».... Я слышала о конкурсе «Билингва» и мечтала в нем участвовать! Теперь именно здесь, на церемонии награждения у меня появилась новая мечта стать переводчиком. Здесь я нашла новых друзей из других городов и стран, и нас объединила любовь к русскому языку.

Действительно, русский язык продолжает сближать людей со всего мира. В этом году, например, работы на конкурс двуязычных эссе «Билингва» поступили из 22 субъектов России. При этом самыми активными стали жители Московской области, Республики Татарстан и Дагестана, Новосибирской области и Ямало-Ненецкого автономного округа. Участниками конкурса стали представители 26 стран. Среди них 20-летняя студентка Хабибату Уологуем из Мали, которая учится в МАДИ на экономиста.

— На родном бамбарском языке и на русском я раскрыла тему «Сестра и братья в моей судьбе», — говорит Хабибату. — В Мали на бамбарском говорят 80–85 процентов населения, а на русском — единицы. Но мои родные уже знают некоторые русские слова: «привет», «спасибо», «люблю». Потому что я им так говорю. И им теперь тоже нравится русский язык, Россия, ее культура и, конечно, снег. Они говорят, что это очень-очень красиво. Я люблю родную страну, но мне так нравится Россия, что я хочу после окончания института работать здесь. У меня тут уже много друзей, с которыми мы вместе учим русский язык. А благодаря конкурсу «Билингва», думаю, их будет еще больше.

ФАКТ

За 11 лет проведения конкурса его участниками стали более 4800 человек со всего мира. В этом году эссе на 48 языках написали представители 26 стран мира, в том числе из Австрии, Северной Македонии, Марокко, Вьетнама.