Англичан оставил Туманный Альбион ради красот Строгина и русского борща
Джеффри Карпентер приехал в Москву из английского Плимута два года назад. Сейчас ему 28 лет, он преподаёт английский в языковой школе в Строгине и пока не планирует возвращаться на родину. О том, зачем он переехал в Россию, чем ему нравится Москва и какие русские на самом деле, Джеффри рассказал «СЗ».
Бывает, хобби вдруг становится твоей судьбой. У Джеффри Карпентера вышло именно так. Когда ему было шестнадцать, он впервые услышал русскую речь. Было это в кино или на улице, он уже и не помнит. Но именно тогда он взял словарик и выучил несколько русских слов.
— И мне стало так интересно! Необычное звучание, непривычная лексика. Я стал учить русский дальше, увлёкся русской историей и культурой, даже прочитал «Анну Каренину» Льва Толстого. И конечно, нашёл через Интернет в России друзей, а потом приехал в Москву, — говорит Джеффри.
В Москве англичанин устроился на языковые курсы при МГУ и снял комнату в квартире неподалёку.
— Моей хозяйкой была очень добрая и гостеприимная пожилая женщина. Она меня вкусно кормила. Правда, абсолютно не говорила по-английски, поэтому мы сразу перешли на русский. Для меня это был прыжок в языковую среду — как в омут головой: сразу и без возможности отступления, — смеётся Джеффри.
Хозяйка квартиры стала первым человеком, который разрушил у Джеффри стереотипы о русских.
— Когда я собирался в Россию, моя бабушка очень волновалась, что меня здесь убьют русские коммунисты, — рассказывает англичанин. — Сам я, конечно, так не думал, но был уверен, что русские — чересчур прямолинейные. Так у нас в Англии считают многие. На самом деле прямолинейность русских не грубость и не агрессия — это искренность. А ещё вы удивительно гостеприимные. Например, у нас, когда принимаешь гостей, не принято накрывать большие столы: можно и просто чаю попить. А у вас угощение обязательно! Я теперь тоже, если иду в гости к русским друзьям, обязательно беру с собой кекс или пирожные.
Кстати, блюда русской кухни англичанину пришлись по вкусу. Он искренне полюбил борщ, а пирожки, блинчики и пельмени даже научился готовить сам. Понравилась ему и селёдка под шубой, от которой, по его словам, приходит в ужас любой европеец. Единственное блюдо, которое Джеффри считает странным, — это холодец. Впрочем, если он приготовлен из хорошего мяса, есть можно.
— А ещё мне нравится ваша водка, — признаётся он. — В прошлом году друзья пригласили меня в гости на Новый год. Тогда я ещё не знал, как её надо правильно пить, ведь в Англии водку пьют только студенты, а я уже вышел из этого возраста. Но чувствовал себя прекрасно.
По словам Джеффри, Москву он полюбил за красоту, высокий темп жизни.
— А ещё у вас люди, похоже, никогда не впадают в отчаяние, — говорит он. — Даже если есть серьёзные проблемы, жизнь продолжается.
Карпентер любит гулять в центре города.
— А Красная площадь потрясает меня до сих пор: там особенная энергетика, — говорит он. — Мне нравится, что в Москве много парков и скверов. Здесь я чувствую, что живу не в пыльном городе. Я могу дышать и слушать птиц даже в самом центре. Но главное: Москва для меня — это город возможностей. Как у американцев есть американская мечта, у меня эта мечта — московская. Потому что здесь можно добиться всего, чего хочешь!