Что нужно знать новичку перед записью на курсы норвежского языка
На трансформацию речи воздействуют важные события в истории и социальное устройство страны. Такие вещи выражаются в языковой системе. Проанализируем пару занятных моментов для тех, кто отправился на курсы норвежского языка и намеревается изучить культуру Норвегии.
- Здесь много местных наречий. Маленькие поселки и деревни, выросшие около моря, отделялись друг от друга водными просторами и высокими горами. Обособленность стала причиной того, что жители начали объясняться совсем по-разному. Но этот момент не обязан вас напугать, потому что сейчас 90 % норвежцев говорят на книжном языке – букмоле. Именно его вы начнете осваивать с педагогом обязательно.
- Сборник всех говоров – «новонорвежский». Преданный родине человек и лингвистический энтузиаст Ивар Осен в XIX веке брал различные диалекты, изучал их и отыскивал общие особенности. В итоге он сформировал нюношк, или новонорвежский. Язык вам будет непросто разобрать даже если вы завершили обучение норвежскому языку и целиком освоились с литературным языком. Отметим, на нем разговаривает в сумме 10 % норвежцев.
- Особая интонация. К этому моменту не носителям языка очень трудно приспособиться. Норвежские жители делают акцент на самую важную часть в своем высказывании изменением тона. Из-за этого момента новичкам трудно распознать речь на слух и разделять ее на лексемы, но навык довольно быстро формируется при регулярном общении с носителями языка.
Надеемся, мы смогли заинтересовать читателей изучением языка Норвегии. Если вы хотите приступить к урокам, позвоните в учебное заведение Анастасии Рыжеволовой (heinorge.com). Тут вы освоите устную речь, будете писать и читать, а кроме того, сможете заказать перевод с норвежского на русский, найдете полезные материалы о культуре государства. Обращайтесь!