Lettere d’amore da Auschwitz, la corrispondenza di un ebreo deportato
Daniele Israel, ebreo italiano incarcerato dai nazisti a Trieste nel 1943 e deportato ad Auschwitz, riuscì a trovare un espediente per continuare a comunicare con la moglie Anna e con i suoi due figli: durante la prigionia, spedì loro ben 250 lettere, nascondendole nel colletto delle camicie sporche e destinate alla lavanderia. Oggi i suoi messaggi, conservati gelosamente dalla moglie e, alla sua morte, recuperati dai figli Dario e Vittorio, oggi ultraottantenni ed emigrati in Israele dopo la Seconda guerra mondiale, sono stati archiviati da My Heritage, un’organizzazione britannica di ricerche genealogiche, entrata in contatto per caso con i figli, e custoditi allo Yad Vashem di Gerusalemme.
Daniele aveva 33 anni quando venne arrestato, insieme ai suoceri, dall’esercito tedesco, che controllava l’Italia del nord dopo la creazione della repubblica di Salò. Fu rinchiuso nel carcere cittadino di Coroneo ma, a differenza di tanti altri ebrei, non venne subito deportato. Era uno dei migliori tappezzieri della città, e anche il comandante della prigione e gli ufficiali nazisti si servivano da lui.
La partenza per il lager venne ritardata per otto mesi, e intanto Daniele escogitò il suo efficace sistema per comunicare con la famiglia: scriveva i suoi messaggi e li infilava nei colletti delle camicie prima che venissero portate nella lavanderia della prigione. Lì, due suoi ex dipendenti facevano pervenire gli indumenti alla moglie, che era nascosta a casa di un cugino, in campagna, insieme ai figli, e che recuperava i messaggi e rispediva le sue risposte, sempre nei colletti delle camicie che lavava e stirava. «Aspettavamo le lettere di papà con trepidazione, la mamma le leggeva insieme a noi e poi le ha conservate per tutta la vita come il suo più importante tesoro», racconta il primogenito Dario a Repubblica, «ma non ne ha mai più voluto parlare, forse per risparmiarci nuovo dolore». Quella corrispondenza non venne mai scoperta.
Ma Daniele non tornò più dalla sua famiglia: la sua ultima tappa conosciuta fu Auschwitz, e i suoi resti non furono mai ritrovati. In uno dei suoi primi messaggi, aveva scritto alla moglie e ai figli: «Vi voglio tanto, tanto bene e prego sempre di potervi rivedere». Nell’ultimo, affidato a un ferroviere amico mentre il treno su cui viaggiava entrava ad Auschwitz, «Il fumo si vede anche da lontano. Questo è l’inferno».