В мире отмечают Международный день переводчика

Профессиональный праздник у переводчиков – Международный день переводчика – появился в 1991 году. Празднуется он во многих странах 30 сентября. Эту дату для профессионального праздника устных и письменных переводчиков выбрала Международная Федерация Переводчиков (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT). Указанная организация была основана в Париже в 1953 году. Сегодня FIT объединила представителей свыше 100 ассоциаций переводчиков, которые работают в более чем 60 странах мира. ;

;

Для празднования дату 30 сентября выбрали неслучайно. Именно в этот день в 420 году ушел из жизни Иероним Стридонский. Этого писателя, историка, переводчика и одного из четырех латинских отцов Церкви считают покровителем переводчиков. ;

;

Иероним Стридонский отличался могучим интеллектом и огненным темпераментом. Он много путешествовал и даже совершил паломничество в Святую Землю. Отшельником он провел четыре года в Халкидской пустыне. За это время Иероним изучил еврейский и халдейский языки. ;

;

С 386 года Иероним проживал в Вифлееме. Здесь он занимался переводом Ветхого и Нового Заветов на латинский язык. Его перевод через 11 столетий признали официальным латинским текстом Священного Писания (Вульгата). Также Иеронима считают создателем глаголицы. ;

;

Ежегодно в рамках Дня переводчика в мире проводят массу мероприятий: круглые столы и семинары, корпоративные праздники и просветительские акции, конгрессы и конференции. При этом мероприятия проходят под разными девизами. ;