Значимость иновещания в странах Каспийского региона обсудили на медиафоруме

В рамках Каспийского медиафорума — 2016 состоялась дискуссионная панель «Иновещание в телевизионном пространстве».

Главный специалист службы внешних коммуникаций телеканала Russia Today, эксперт медиафорума Анна Беликова напомнила историю возникновения иновещания в мире. «Первая страна, которая вещала на других языках, — Голландия. Затем и такие европейские страны, как Германия, Англия начали иновещание», — отметила эксперт.

Главный вопрос, который в ходе дискуссии интересовал присутствующих, — насколько важно иновещание в странах Каспийского региона. Молодёжная аудитория выразила мнение, что перевод информации нужен, особенно для многонациональной Астрахани. Представители делегации Казахстана возразили: иновещание будет содействовать сохранению казахских традиций и языка на территории России. В Астраханской области уже есть опыт создания газеты на казахском языке.

Директор Атырауского областного филиала АО РТРК «Казахстан» Аскар Ашимов отметил: «Почти все страны Каспийского региона понимают русский язык, поэтому было бы удобнее, чтобы люди, не понимающие этот язык, сами развивались в этом направлении».

Представитель азербайджанской делегации Рауф Насиров предложил прообраз конкурентной среды: «Необходимо создать центр, где каждая из пяти стран Каспийского региона будет размещать информацию на своём языке. А по итогам первой недели выявить, какая языковая часть наиболее читаема».