В Казахстане все прокатные кинофильмы будут переводиться на казахский язык
В Казахстане все прокатные кинофильмы будут переводиться на казахский язык
В Казахстане с 2017 года все кинофильмы, выходящие в прокат, будут переводиться на казахский язык с применением закадрового перевода или субтитров. Соответствующие поправки в законодательство рассматриваются депутатами Мажилиса.
Представитель Министерства культуры отмечает, что такая норма заложена в законодательство еще с 2012 года, но она пока не работает.
Среди причин, по которым до сих пор не производится дублирование ввозимых фильмов, - дополнительные расходы, которые влекут за собой эти услуги.