Мария Гайдар написала стихотворение на украинском языке
Лагідне, ніжне, прозоре?
Де ти рідненькеє бродиш ?
Де ти спокій свій знаходиш? Може в степах Українскіх
с зорямі пісні співаєш?
може в долінах карпатскіх
трімбітою день проважаешь Ні!… Я в далеких окопах,
кревних своїх захищаю,
рідним, улюбленим словом їх матерів утішаю. Тихо, спокійно поплачем,
Сльозу на землю проллєм.
Разом ми з полем і небом іхніх синів пом’янем Подписчики Гайдар обратили внимание, что в стихотворении есть ошибки. «Спасибо. Ошибки не смертельны», – написал Руслан Шеремета в комментариях на страничке Гайдар. Мария Гайдар – политик, журналист и общественный деятель, дочь известного политического деятеля Егора Гайдара. В 2009–2011 годах была вице-губернатором Кировской области. Позже она стала советником губернатора Одесской области Михаила Саакашвили, после чего президент Украины Петр Порошенко предоставил ей украинское гражданство. В январе ее назначили на должность вице-губернатора Одесской области. Гайдар ушла с должности заместителя Саакашвили в мае 2016 года. 6 мая сообщалось, что Мария Гайдар не захотела бросать работу у Саакашвили из-за двойного гражданства. Требование увольнения Марии Гайдар было связано в том числе с ее двойным гражданством: по новому закону Украины о госслужбе государственные чиновники не могут иметь какое-либо гражданство кроме украинского.