В России сообщают о неудобных вопросах с помощью финских новостей
Стоила ли попытка договориться судьбы Сергея Иванова, второго по значимости человека в России, спрашивает в своей колонке Ярмо Мякеля (Jarmo Mäkelä).
Во время холодной войны финские СМИ использовали Стокгольм: неудобную с политической точки зрения информацию, о которой невозможно было прямо сообщить в новостях, «сливали» шведам. После того, как она появлялась в печати, ее решались, притворно ужасаясь, обсудить в Финляндии.
В российских СМИ используют почти такой же метод: неприятные или критические с точки зрения Кремля обстоятельства можно подать, используя, например, финские СМИ.
За последнюю пару недель таких примеров набралось достаточно.
Часть из них относится к заявлению заместителя министра обороны России Анатолия Иванова о том, что Министерство обороны готово провести со странами Балтии, Польшей, Швецией и Финляндией «консультации о военной деятельности на приграничных территориях и сотрудничестве в целях предотвращения столкновений на море и в воздушном пространстве, используя для этого двусторонние договоры».
Кроме соглашений с другими странами у России уже есть двусторонние соглашения по этому вопросу с США, которые она нарушает в одностороннем порядке. Таким образом, сейчас более мелких соседей приглашают провести переговоры о том, чтобы можно было сделать по этому вопросу. Естественно, что этот вопрос в российских СМИ напрямую так поставить нельзя.
Ведущее независимую редакционную политику информационное агентство «Росбалт» сообщило в заметке от 22 августа об отмене поездки в Москву начальника канцелярии министерства обороны страны Юкки Юуусти (Jukka Juusti) информацию, которую никто другой в России не опубликовал: Финляндия, в отличие от Швеции, не получила от Москвы письменного приглашения на участие в переговорах.
За два дня до этого информационное агентство Regnum процитировало названного «бывшим министром иностранных дел Финляндии» Эско Ахо (Esko Aho) (партия «Финляндский центр») (сейчас на странице Regnum: «бывший премьер-министр Финляндии, руководитель организации по развитию торговли с Россией Business Team for Russia Эско Ахо» — прим. пер.). Ахо высказался об инициативе по повышению безопасности полетов над Балтийским морем: «похоже на то, что Россия хочет выставить виновным в сложившейся ситуации кого-то другого и показать себя в положительном свете».
Агентство «Росбалт» подало эту новость более прямолинейно: «Путин перехватил инициативу Ниинисте». Regnum также связал новость о визите министра иностранных дел Тимо Сойни (Timo Soini) (партия «Истинные финны») в Швецию с заявлением Ханны Смит (Hanna Smith) из Александровского института. По ее словам, нет ничего удивительного в том, что безопасность региона Балтийского моря будут обсуждать как с НАТО, так и со странами, не входящими в этот блок, поскольку «в Кремле Финляндию и Швецию уже некоторое время рассматривают в контексте с Западом и НАТО».
В середине августа агентство «Росбалт», в свою очередь, попробовало разгрызть действительно крепкий орешек, попытавшись выяснить, почему возглавлявший Администрацию президента Путина Сергей Иванов, как и многие бывшие коллеги Путина по КГБ, неожиданно получили отставку. Для этого взяли интервью у исследователя Института международных отношений Аркадия Мошеса.
«В России руководитель может в определенный момент своей карьеры избавиться от своего старого близкого окружения и от тех, кто является его близкими друзьями, — сказал Мошес. — Эти люди могут стать для него обузой, так как им кажется, что они всесильны и могут сделать многое. Они думают, что они неприкосновенны».
По мнению Мошеса, «кроме президента, в верхнем эшелоне власти нет на данный момент других руководителей, находящихся вне контроля»: «можно уволить кого угодно и когда угодно, если так решит президент».
Вершиной стал намек на дальнейшую судьбу премьер-министра Дмитрия Медведева, который тоже был сделан с помощью Мошеса: «Медведева можно будет сместить ближе к президентским выборам 2018 года, в зависимости от ситуации», — полагает эксперт.
В начале июля в Култаранте, летней резиденции президента Финляндии, Сергей Иванов попал в исключительную ситуацию — было похоже на то, что он уже обсудил с президентом Ниинисте использование транспондеров над Балтийским морем, не ставя об этом в известность президента Путина. В России, естественно, об этом широко не известно.
Однако было хорошо известно, что Иванов — тот человек, который выступал с речью, когда в Санкт-Петербурге проходило открытие памятной таблички маршалу Маннергейму. После этого он и министр культуры Владимир Мединский стали объектами общественной критики — и никто их не поддержал.
Последний гвоздь в гроб забили РИА Новости за пару дней до отставки Иванова: «Руки Маннергейма по локоть в крови ленинградцев… Допущенную ошибку надо исправить. Причем снять мемориальную доску гитлеровскому пособнику надо срочно — до 75-летия начала блокады Ленинграда осталось менее месяца».
После отставки Иванова разговоры о Маннергейме и памятной доске прекратились сами собой.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.