Без меня меня включили в реестр требований кредиторов

Не так давно мы выкупили у одного из банков право требования погашения задолженности по кредитному договору. Обычный потребительский кредит: заемщиком и поручителями являются физические лица, выдача кредита не связана с их предпринимательской деятельностью. Сегодня получили уведомление от бывшего конкурсного управляющего одного из поручителей о том, что этот поручитель как индивидуальный предприниматель был признан банкротом в 2011 году, требование банка было включено в реестр требований кредиторов, следовательно, после завершения конкурсного производства в 2012 году должник освобождается от исполнения не связанных с предпринимательской деятельностью и оставшихся неудовлетворенными обязательств, которые были предъявлены и учтены в деле о банкротстве. С этим все понятно, и тема не стоила бы выеденного яйца, если бы не одно «но». Изучение текста определения о включении требования банка в реестр кредиторов показало, что банк такого требования не заявлял. Вместо него это сделал сам заемщик! То есть именно заемщик обратился в суд с заявлением о включении суммы требований банка к себе в реестр кредиторов. Если провести аналогию с гражданским процессом, должник обратился с иском о взыскании с самого себя долга в пользу банка. Цель должника более чем понятна – прекратить обязательство, которое в силу пассивного поведения кредитора осталось бы на должнике и после окончания процедуры банкротства. Суд это обстоятельство нисколько не смутило, и он требование должника рассмотрел и удовлетворил, несмотря на то, что сам же в определении написал о праве кредитора (!) заявить соответствующее требование (определение Арбитражного суда Забайкальского края от 27.10.2011г. по делу № А78-8104/2010). Бинго. Возникает вопрос: освобождается ли в таком случае должник от исполнения обязательства? С одной стороны, есть определение суда о включении требования банка в реестр кредиторов, это определение не оспаривалось и не отменялось.