Сайлент Гілл. Повернення 2026: чому екранізація Silent Hill 2 стала найбільш суперечливою горор-прем'єрою року
Сюжет: лист від мертвої дружини й туман, що ховає правдуДжеймс Сандерленд отримує листа від своєї померлої дружини Мері з проханням приїхати до Сайлент Гілл. Замість затишного курортного містечка він знаходить зруйноване, покрите туманом місце, де його переслідують монстри, що відображають внутрішніх демонів. Фільм намагається адаптувати сюжет гри, зберігаючи ключові теми: провина, втрата, психологічний жах і моральна неоднозначність.
Тривалість — 106 хвилин. Крістоф Ганс (який знімав оригінальний «Сайлент Гілл» 2006) повернувся до франшизи, обіцяючи вірність першоджерелу, але багато фанатів вважають, що адаптація втратила атмосферу й глибину гри.
Порада: якщо ви не грали в Silent Hill 2 — подивіться геймплей на YouTube (особливо вступні 30 хвилин) перед фільмом. Це допоможе зрозуміти, що саме фанати люблять в оригіналі та чому екранізація їх розчарувала.
Актори й персонажі: хто втілив культових героїв
Джеремі Ірвін грає Джеймса Сандерленда — центрального героя, чия провина стає рушійною силою сюжету. Його гра отримала змішані оцінки: хтось хвалить стриманість, хтось вважає гру надто «плоскою».
Ханна Емілі Андерсон — Мері / Марія, ключова жіноча роль, яка вимагає балансу між ніжністю та моторошністю.Інші ролі:
Еві Темплтон — Лора
Роберт Стрендж — Пірамідоголовий
Таблиця ключових акторів:
Актор
Персонаж
Особливість ролі
Джеремі Ірвін
Джеймс Сандерленд
Головний герой, носій провини
Ханна Емілі Андерсон
Мері / Марія
Дуальна роль, емоційний центр
Еві Темплтон
Лора
Дитина, що додає трагізму
Роберт Стрендж
ПірамідоголовийІкона франшизи, візуальний жах
Виробництво: від гри до екрану та чому вийшло не такРежисер — Крістоф Ганс, який уже знімав «Сайлент Гілл» (2006). Цього разу він намагався максимально наблизитися до Silent Hill 2, але зіткнувся з обмеженим бюджетом і змінами в сценарії. Зйомки проходили в Сербії, Канаді та студіях.
Прем'єра — 22 січня 2026 року в Україні (Планета Кіно, Multiplex тощо). Світова прем'єра — 23 січня.
Фільм отримав рейтинг R (18+ в Україні) через жорстокість, психологічний жах і теми самогубства.
Відгуки та рейтинги: чому 6 % на Rotten Tomatoes
Фільм став одним із найбільших провалів 2026 року серед горорів. На Rotten Tomatoes — 6 % від критиків (на основі перших рецензій), аудиторія — близько 35–40 %.
Основні претензії:
Втрата атмосфери оригінальної гри.
Слабка гра Джеремі Ірвіна.
Погана адаптація ключових монстрів (Пірамідоголовий виглядає «дешево»).
Надмірна пояснюваність — гра була страшною саме через невизначеність.
Позитивні відгуки:
Візуальні ефекти туману й міста.
Деякі сцени жаху спрацьовують.
Фанати гри все ж відзначають спробу дотримання сюжету.
Практична порада: якщо ви фанат гри — дивіться з низькими очікуваннями або взагалі пропустіть і пограйте Silent Hill 2 Remake (2024). Якщо ж хочете горор — краще подивіться оригінальний «Сайлент Гілл» 2006 або «Мовчання» (2018).
Де дивитися зараз та альтернативи
В Україні — в кінотеатрах (Multiplex, Планета Кіно) з 22 січня 2026. Онлайн — чекайте на платформах за 2–3 місяці.
Альтернативи для фанатів жахів:
Silent Hill (2006) — оригінальна екранізація від того ж Ганса.
Silent Hill 2 Remake (гра 2024) — найкраща адаптація сюжету.
The Void (2016) або In the Earth (2021) — атмосферний жах без пояснень.
Найчастіші запитання про фільм
Чи варто дивитися, якщо не грав у гру? Ні — фільм розрахований на фанатів, новачкам буде важко зрозуміти й оцінити.
Чому оцінки такі низькі? Критики вважають, що фільм не передав психологічну глибину й атмосферу гри.
Чи є сцени після титрів? Ні, фільм самодостатній.
Чому «Сайлент Гілл. Повернення» все ж вартий уваги (для когось)Це амбітна спроба повернути одну з найстрашніших ігор на великий екран. Навіть попри провал фільм зберігає частину духу оригіналу: туман, монстри, провина. Якщо ви фанат франшизи — подивіться, щоб сформувати власну думку. Якщо ж хочете справжнього жаху — краще зверніться до гри або класичних екранізацій. У будь-якому разі це частина історії Silent Hill, і її не можна ігнорувати.