"Двойной хлеб с говяжьим фаршем": Ким Чем Ын запретил "караоке", "гамбургер" и "мороженое". От каких ещё слов откажутся в Северной Корее?
Теперь вместо "гамбургера" туристам будут предлагать "двойной хлеб с говяжьим фаршем", а "мороженое" заменят на "эскимо".
Власти КНДР решили отказаться от некоторых западных слов, заменив их на отечественные аналоги, сообщает The Sun.
В список запрещённых слов вошли такие термины, как "гамбургер", "караоке" и "мороженое". Теперь гидами, принимающими туристов из России и Китая на курорте Вонсан, будет рекомендовано использовать местные названия. Например, вместо "гамбургера" туристам будут предлагать "двойной хлеб с говяжьим фаршем", а "мороженое" заменят на "эскимо". Караоке-машины, популярные в Южной Корее, теперь следует называть "машинами экранного сопровождения".
Курорт Вонсан открылся в начале июля. Официальный представитель МИД России Мария Захарова во время визита охарактеризовала его как фантастический, отметив, что курорт был построен всего за четыре года, несмотря на длительное давление санкций. Она также подчеркнула хорошее состояние дорог, развитую инфраструктуру на пляжах и доступность транспорта.
Министр иностранных дел Сергей Лавров во время встречи с северокорейской коллегой Цой Сон Хи в Вонсане пообещал содействовать увеличению туристических потоков из России и созданию необходимых условий, включая вопрос авиасообщения.