«Свага»: сленг из 2010-х, который снова в тренде у зумеров

Подростковый сленг постоянно меняется, каждое новое поколение придумывает свои особые слова и смыслы. Еще недавно в ходу были «кринж», «шеймить» или «чилл», а сегодня в тренде «свага». Слово можно встретить в TikTok, мемах и комментариях под постами. Давайте разберемся, что это значит и такой ли это новый термин, как кажется.   Что такое «свага» в молодежном сленге?   В дословном переводе с английского swag означает «стиль, крутость». В молодежном же сленге выражение обозначает уверенность, харизму и умение выглядеть «классно». Простыми словами «свага» — это характеристика стиля человека, его манеры держаться или создавать впечатление особого статуса.   Вместе с тем, слово может использоваться и в ироничном ключе, когда подростки пародируют чрезмерное желание казаться модным или влиятельным.   Откуда взялось слово?   На самом деле «свага» не такой уж и новый термин. Оно уходит корнями в английский термин swag. В старом английском он означал «добычу, трофей» и даже «мешок для вещей». В 2000-е выражение закрепилось в американской уличной и рэп-культуре и уже тогда стало символом уверенности, харизмы и особого стиля.   В 2010-е годы слово вместе с музыкой, интернет-мемами и субкультурными цитатами попало в русскоязычную среду, где его чаще произносили как «свэг». Значение сохранилось прежним: стильный внешний вид, уверенное поведение и внутренняя энергия, которые выделяют человека из толпы.   «Свага» в TikTok и соцсетях   В современных социальных сетях термин получил новую жизнь. Подростки стали использовать более удобную для слуха форму «свага», которая органичнее звучит в русском языке. Летом 2025 года фраза стала настоящим мемом, который обозначает не только стиль и статусность, но и ироничное отношение к попыткам выглядеть «круто».   Ключевую роль в популяризации мема сыграл TikTok. Именно там «свагу» используют в качестве комментариев и мемом в коротких роликах. Часто термин используют в описании модных челленджей и танцев, а также в качестве хэштега, объединяющего стильный контент. Интересно, что для подростков «свага» — не только про внешний вид, но и про внутреннее ощущение свободы и самовыражения.   Как используют мем «свага»? Примеры из интернета   Сегодня выражение стало настоящим мемом. Его можно встретить не только в TikTok, но и в пабликах ВКонтакте, в телеграм-каналах и игровых стримах. Чаще всего словом «свага» подписывают видео или фотографии, где кто-то выглядит максимально уверенно и стильно, иногда даже слишком. Это может быть подросток в модной куртке, рэпер на сцене или персонаж видеоигры, делающих эффектный жест.   «Свага» как ирония   Зачастую мем используется для высмеивания чрезмерной «крутости». Символом этой интерпретации стала картинка с Джеком Воробьем, который пытается рассмотреть «свагу» в подзорную трубу. Такой визуальный комментарий можно встретить под фоткой школьника в спортивном костюме или под видео слишком гламурной девушки.   «Свага» в игровом комьюнити   Термин обрел особую популярность в сообществе игроков в Dota 2 и других онлайн-игр. В летсплеях и на стримах слово сопровождает особо яркие и удачные моменты игры. Во время дерзкой победы от игроков можно услышать фразы по типу: «вот это свага», «ну ты дал мощной сваги».   Гипертрофированные наряды из TikTok   Еще один тренд, связанный со «свагой» — это мода с маркетплейсов. Подростки снимают видео, где используют самые дешевые и странные вещи из интернета, чтобы собрать из них стильные (или не очень) образы. В качестве аксессуаров в таких роликах используются предметы быта: пакеты, ершики и полотенца. А подписывается это все постироничным: «Ну что, есть свага?».   Видео с домашними животными   В соцсетях популярны короткие эффектные ролики с домашними питомцами под песню Hellovercavi & Soda luv «Свага». В таких видео коты и собаки выглядят словно в крутом музыкальном клипе или как на показе мод. Все это зачатую также сдобрено иронией и смешными аксессуарами.   Почему мем «свага» стал популярным?   Популярность сленга объясняется сочетанием нескольких факторов. Во-первых, это простое и звучное слово, которое легко запоминается и быстро становится частью разговорной речи. Во-вторых, оно связано с культурой мемов: ролики с подписью «свага» часто выглядят смешно и иронично, а значит, быстро разлетаются по интернету. В-третьих, слово отражает запрос молодежи на самовыражение и создание собственного стиля. Каждый подросток хочет казаться уверенным и интересным, а «свага» стала своеобразным символом этого стремления.   Не стоит забывать и о том, что термин «swag» давно закрепился в западной культуре, и его адаптация в русскоязычную среду была лишь вопросом времени. Таким образом, «свага» сегодня — это и мем, и характеристика личности, и часть современной интернет-культуры.