Ельмесхан Хагундокова - героиня Франции.
Ельмесхан Хагундокова - героиня Франции. Ирина (Ельмесхан) Хангундокова - единственная женщина, удостоенная ордена "Почетный легион", высшей награды Франции. Отец Ельмесхан из кабардинских адыгов. Едидж (Коста) Хагундоков, генерал царской армии, командующий Дальневосточной армией и атаман Амурской казачьей армии, был автором множества книг по тактике ведения войны, включая учебник по кавалерийской тактике боя.
С ранней юности Ирина Хагундокова познала все трудности военного времени. Она была достойной дочерью генерала. Многие годы она ухаживала за раненными солдатами в качестве сестры милосердия.
В 1923 году она переехала в Париж, куда эмигрировал ее отец сразу после окончания гражданской войны в России. Вскоре Ирина Хагундокова выходит замуж за графа де Люара. Но когда нацистская Германия оккупирует Францию, она уходит на фронт, дав себе слово: "Вечернее платье и украшения я надену только после победы над нацистами".
Этой отважной женщине пришлось пройти через много испытаний и бессонных ночей, пока она вместе с французским народом боролась за независимость страны, ставшей ее второй родиной. С первых дней войны Ирина Хагундокова - графиня де Люар (по мужу) возглавляла передвижной полевой госпиталь. Под артиллерийскую канонаду, под свистящими пулями, взрывающимися бомбами эта храбрая адыгская женщина оказывала первую помощь раненным солдатам. Бывали случаи, когда она сама брала в руки оружие и бросалась в атаку...
С 1941 года Ирина Хагундокова - в марроканском городе Касабланка, где она лечит тысячи людей от тифа и холеры. Через 14 месяцев она переводится в Алжир и возглавляет там батальон хирургической службы.
И снова она возвращается на фронт. Но это были уже последние дни войны. Союзные войска форсировали переход через Рейн. Передвижной госпиталь графини де Люар - Хагундоковой первым переправился через реку.
14 июля 1945 года в Париже состоялся военный парад в честь Победы над нацистской Германией. Ирина ехала на своем белом полевом джипе скорой помощи среди других товарищей по оружию, удостоенных воинских почестей, под встроенные крики толпы. Ее военная форма была украшена высокими наградами Французской республики. Ирина Хагундокова - командир Легиона Чести, кавалер национального ордена "За участие в битве", военного креста, медали "За храбрость". Она также награждена орденами и медалями других стран, включая Золотой крест Войска Польского.
В середине 50-х, после трагической гибели ее сына, графиня де Люар вернулась к благотворительной деятельности. Она построили за счет своих средств здание Праздничного центра для солдат, не имеющих семьи и средств к существованию. "Божья мать" - так называли ее легионеры Первого Иностранного Кавалерийского полка. Мало людей удостоены такого уважения и чести.
Выдающаяся дочь адыгского народа, Героиня Франции, Ирина Хагундокова золотыми буквами вписана в историю Французского сопротивления.
*- Circassian World. Magazine of International Circassian Association. July 2000. - Перевод Нуриет Сообцоковой.