«Встанем!» В КНДР поют песни SNAMANа, а все девушки влюблены в Машкова

«Старый друг — лучше новых двух», — эту поговорку вспомнил Владимир Путин на официальном обеде с Ким Чен Ыном, поднимая тост за благополучие и процветание народов РФ и КНДР и дальнейшее укрепление сотрудничества двух стран.

Сотрудничество это имеет твердую культурную почву. В КНДР любят и знают наш кинематограф, наши песни, которые включают в программу значимых концертов, транслируемых на Корейском центральном ТВ.

Очереди в кино на российские фильмы

Так, в конце июля в Пхеньяне прошел концерт, посвященный 70-летию окончания Корейской войны, на котором корейские исполнители на русском (!) языке исполнили нашу легендарную песню «День Победы», а также хит Олега Газманова "Вперёд, Россия!«и композицию SHAMANa «Встанем!» К слову, когда запись посмотрел сам Ярослав Дронов (SHAMAN), то остался в полном восторге: «Потрясающе! Вдвойне приятно, ведь я песню написал сам».

Для кого-то факт исполнения на русском наших отечественных хитов в КНДР может показаться удивительным, но это, если не знать предыстории. А она такова: в советское время, в конце 80-х гг. по северокорейскому ТВ демонстрировали в год около 150 наших художественных и документальных картин. В КНДР приезжали на гастроли самые прославленные творческие коллективы СССР, такие, как хор имени Пятницкого, хореографический ансамбль «Березка», ансамбль народного танца Игоря Моисеева. И билеты на эти выступления раскупались в считанные часы. У кинотеатров, когда там шли советские и российские фильмы, выстраивались длинные очереди, зрители спрашивали про лишний билетик.

Каждый год 31 декабря смотрят «Иронию судьбы»

Причем, в плане любимых фильмов, которые часто повторяют по местному телевидению, жители КНДР очень похожи на нас. В «любимчиках» у них — «Ирония судьбы, или С легким паром» и «17 мгновений весны». Причем, первый, как и на отечественном ТВ, обязательно демонстрируют 31 декабря. И по свидетельству очевидцев, которым довелось побывать в этой довольно закрытой стране, как только начинается комедия Рязанова, корейцы бросают все дела по дому и собираются вокруг телевизора, чтобы в энный раз посмотреть историю любви Жени Лукашина и Наденьки. Там, как и в России, в ходу фразы из «Иронии судьбы».

Популярность картины была столь высокой, что местные кинематографисты сняли ремейк советской комедии под названием «Желаем счастья!». Зрители в КНДР увидели его в 2001 году. По аналогии с советской комедией фильм построен на путанице ситуаций вокруг двух одинаковых домов. Тэ Бок решает познакомить друга Чун Хака («Женя Лукашин») со своей двоюродной сестрой Сэ Бель, но по дороге друзья случайно расстаются, и Чун Хак путает дом. В итоге главный герой попадает в квартиру, где живет выпускница университета Мон Нан («Наденька»). Комедия получилась динамичной и увлекательной, пришлась по вкусу зрителю, но не заставила его отвернуться от оригинала. Да и местное ТВ продолжает традицию — показывает нашу «Иронию судьбы» 31 декабря.

Очень ждали в гости Вячеслава Тихонова

Что же до любимого иностранного киногероя, то в КНДР это, несомненно, Штирлиц. Можно сбиться со счета, сколько раз в Северной Корее показывали сериал о советском разведчика Максиме Исаеве, проникшем в высшие эшелоны власти гитлеровской Германии. Жители КНДР мечтали, чтобы к ним приехал исполнитель главной роли Вячеслав Тихонов. Но, увы, этому не суждено было сбыться. Легендарный актер ушел из жизни в 2009 году, не успев принять приглашение своих почитателей из Северной Кореи.

Режиссеры в стране, конечно, не могли пройти мимо такого феноменального успеха советского сериала и, вдохновившись творением Татьяны Лиозновой, сняли картину «Неизвестные герои». В фильме речь идет о северокорейском разведчике, работавшем на территории противника в разгар конфликта с Южной Кореей.

Корейцев подкупает наша душевность

Если говорить о современном российском кинематографе, то очень популярен в КНДР сериал «Ликвидация», который демонстрировали по местному ТВ. Говорят, северокорейские зрительницы втайне влюблены в нашего артиста Владимира Машкова. Он пока еще ни разу не был в КНДР, но в случае визита его ждет волна обожания.

Если же попросить рядового корейца напеть любимую русскую песню, то, скорее всего, это будут знаменитые «Подмосковные вечера». Эта композиция у них популярна уже очень много лет. А главный секрет популярности нашей музыки и кино жители КНДР готовы определить одним слово. Это — «душевность».