Могу ли я завещать квартиру внучке, но с условием, что в ней будет проживать мой сын – ее отец?

Да, вы можете указать такое условие в завещании и оформить его у любого нотариуса в Воронеже. В наследственном праве есть такое понятие как завещательный отказ. В силу пункта 1 статьи 137 Гражданского кодекса РФ, завещатель вправе возложить на одного или нескольких наследников по завещанию исполнение за счет наследства какой-либо обязанности имущественного характера в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей).

Завещательный отказ должен быть установлен в завещании.

В частности, на наследника, к которому переходит жилой дом, квартира или иное жилое помещение, завещатель может возложить обязанность предоставить другому человеку его определенную часть.