«Великий и могучий»: голливудские актеры, которые в совершенстве знают русский язык

Многие иностранные звезды в совершенстве владеют русским языком, чем очень гордятся. Некоторые учили язык для роли в фильме или осваивали в университете, а кто-то из звезд и вовсе говорит по-русски с самого детства. Раньше голливудские актеры могли продемонстрировать свои языковые навыки на американском телевидении, но с началом СВО западные артисты показательно «отреклись» от России. «Народные Новости» собрали самых ярких представителей западного шоу-бизнеса, которые не раз демонстрировали свои знания русского языка.

Кейт Бекинсейл

Актриса Кейт Бекинсейл известна российскому зрителю по фильмам «Перл-Харбор» и «Другой мир». Во время пандемии в 2020 году в Сети набрал популярность видеоролик, на котором артистка читает монолог Нины из пьесы «Чайки» Антона Чехова. Русский язык Бекинсейл был настолько совершен, что из-за медицинской маски немногие пользователи узнали голливудскую актрису.

Впрочем, звезда не раз признавалась, что в совершенстве знает и владеет русским языком. Однажды Бекинсейл продемонстрировала свои навыки на американском телевидении и рассказывала, что овладела ими еще во время учебы в Оксфордском университете. Также во время презентации фильма «Другой мир» актриса посетила Москву и сама ответила на несколько вопросов. При этом звезда прекрасно понимала журналистов и с уверенностью отвечала на русском языке.

Киану Ривз

Актера Киану Ривза очень любят в России. Для съемок фильма «Джон Уик» артисту пришлось научиться русскому языку, ведь его герой произносит несколько русскоязычных, в том числе нецензурных, фраз. Позднее в интервью голливудская звезда признавался, что ему понравился язык.

«Он красиво звучит, музыкально, в нем много интонаций и смысловых тональностей», — признался Киану Ривз в интервью «РБК Стиль».

Спустя пару лет Ривз вернулся к изучению языка во время подготовки к съемкам криминальной драмы «Профессионал». Съемки картины частично проходили в России, где Киану Ривз успел полюбоваться прекрасными видами Санкт-Петербурга. Актер даже успел спуститься в метро и посетить несколько исторических мест.

По словам актера, он начал неплохо понимать по-русски и даже смог прочитать «Гамлета» на нем. Однако он признавался, что это очень сложно. Артист заявил, что русский язык великий и могучий.

«Трудно с произношением. Но я работаю над этим», — отметил он.

Актер очень уважительно и с большой любовью относится к России и своим поклонникам. Пока его коллеги старались отречься от русской культуры, а голливудские студии отменяли прокаты картин в России после начала СВО, Киану Ривз лично заявил, что продолжение культовой франшизы «Джон Уик» покажут в России.

Элизабет Олсен

Звезда фильмов Marvel Элизабет Олсен известна во всем мире. Актрису очень любят, в том числе и российские зрители. Однажды в интервью голливудская актриса рассказала, что в 2009 году приезжала в Россию, где целый семестр училась по обмену в школе-студии МХАТ. Она успела познакомиться со столичной молодежью, посмотреть известные московские спектакли, а также закрутила роман с Ильей Бочарниковым. Элизабет Олсен смогла постичь азы русского языка и научилась прекрасно говорить на нем.

По признанию актрисы, легче всего ей давалась ненормативная лексика, но на лекциях она старалась не выражаться. Самые стандартные и разговорные фразы Олсен до сих пор помнит и иногда помогает российским туристам, если они не могут сориентироваться в Нью-Йорке.

«Самое интересное, с тех пор у меня появилась странная связь с русскими. В Нью-Йорке туристы на улицах то и дело спрашивают у меня что-то на родном языке — видимо, принимают за свою. К счастью, я до сих пор умею объяснять, как пройти куда-то, не только материться научилась», — рассказала Олсен, сообщает РБК.

Робин Уильямс

Актер Робин Уильямс является одним из лучших актеров в Голливуде. В одном из проектов артист сыграл советского эмигранта, который сбежал из СССР и пытался приспособиться к жизни на капиталистическом западе.

В актерской карьере звезды было много ролей, однако российские зрители могут вспомнить картину «Москва на Гудзоне», где артист сыграл Владимира Иванова. Ради заветной роли Уильямс почти год изучал советский быт и традиции. Также актер со всей серьезностью подошел и к изучению языка.

Артист ежедневно занимался с репетиторами по пять часов в день, чтобы в совершенстве знать русский язык. Уже к концу первого месяца Робин Уильямс мог понимать русскую речь и отвечать на бытовые вопросы. После года изучения языка он хорошо овладел речью.

Робин Уильямс признавался, что он в совершенстве овладел русским матом и мог виртуозно отвечать обидчикам. В Сети есть видеоролик, где актер демонстрирует зрителям свои обширные знания в изучении русских матерных слов и выражений. Особенно это впечатлило зрителей из РФ, ведь никто не ожидал, что Уильямс заговорит на русском.

Том Харди

Голливудский актер Том Харди известен по роли в фильме «Выживший» и «Темный рыцарь». Артист признавался, что имеет русские корни. Однажды Том Харди сдал тест ДНК, который показал, что он на 22% сибиряк.

Том Харди даже посещал «малую Родину» для съемок передачи «Путешествие в экстрим». Артисту провели целую экскурсию, а также голливудская знаменитость успела искупаться в проруби, пообщаться с шаманами и посетить местный кинотеатр, где показывали картину с его участием.

Актер в совершенстве знает русский язык, который специально выучил для участия в фильме «Номер 44» — в нем он сыграл советского офицера Льва Демидова. Том Харди признавался, что изучение языка далось ему тяжело, а свой акцент он назвал «худшим русским акцентом в истории». Для лучшей подготовки к роли артист смотрел фильмы отечественного производства и занимался с репетиторами.

Дэниел Крэйг

Звезда кинофраншизы о Джеймсе Бонде Дэниел Крэйг в свое время снялся в фильме «Вызов», который вышел на экраны в 2008 году. Голливудской знаменитости пришлось исполнить роль европейского партизана.

В картине Дэниелу Крэйгу нужно было говорить на русском языке, поэтому он ежедневно занимался с репетиторами, чтобы в совершенстве овладеть речью. Актер признавался, что занятие дались ему очень трудно.

«Я бросил школу в шестнадцать лет, и теперь не могу спрягать глаголы ни на одном языке, даже на английском. Так что я пытался освоить хотя бы просто русскую фонетику», — отметил он, сообщает РБК.