El director general de la OMS sí se ha vacunado contra la COVID-19 y el vídeo que circula en redes está fuera de contexto
Circulan en redes sociales mensajes que afirman que el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, no se ha vacunado contra la COVID-19. Estos se sirven de un vídeo de una entrevista a Tedros Adhanom en la que, al ser preguntado cuándo se vacunó contra el coronavirus, explica que “decidió esperar”. Sin embargo, es falso que el director general de la OMS no se haya vacunado contra la COVID-19. El vídeo, por el que nos habéis preguntado también en nuestro servicio de verificación por WhatsApp, está recortado y sacado de contexto.
“El director general de la OMS no se ha puesto ninguna vacuna. Empiezo a pensar que esto del coronavirus ha sido un experimento o algo peor”, dicen publicaciones compartidas en Facebook y Twitter desde, al menos, el 4 de agosto. Están acompañadas de un vídeo de 35 segundos en el que se ve el extracto de una entrevista en la que el periodista de Science Jon Cohen pregunta a Adhanom cuándo se vacunó contra la COVID-19. El vídeo está en inglés, pero se incluyen subtítulos en castellano y neerlandés.
No obstante, es falso que el director general de la OMS no se haya vacunado contra la COVID-19. El vídeo compartido en redes sociales muestra un fragmento del documental How to Survive a Pandemic (Cómo sobrevivir a una pandemia), de David France, que incluye una entrevista de Jon Cohen a Tedros Adhanom para la revista Science. En este extracto se omite la respuesta del director de la OMS cuando afirma que se vacunó el 12 de mayo de 2021. Además, tanto France como Cohen han señalado en redes sociales que sus trabajos se han utilizado fuera de contexto para difundir un bulo.
El director general de la OMS sí se ha vacunado contra la COVID-19
Consultada por Newtral.es sobre la vacunación de su director general, la OMS remite a un tuit de Tedros Adhanom del 12 de mayo de 2021. En él se muestra una fotografía en la que se le ve recibiendo la vacuna contra el coronavirus.
Además, en un vídeo de la OMS publicado en YouTube en el que el director general habla sobre la desigualdad en la distribución de vacunas también se ve cómo se le administra la primera dosis. “Tengo una condición de salud subyacente y tendría que haberme vacunado antes. Estoy muy feliz de haber recibido la vacuna hoy”, relata Adhanom en este vídeo.
El director general de la OMS decidió esperar a que empezase la vacunación de la COVID-19 en África para estar vacunado
Una de las afirmaciones que hace el director general de la OMS en el vídeo viral es la siguiente: “Siento que sé a dónde pertenezco: [a] un país pobre llamado Etiopía, [a] un continente pobre, África. Con los privilegios que tengo aquí, tal vez tuve la oportunidad de tenerla primero”. Una búsqueda de estas palabras en Google, traducidas al inglés, arroja como resultado un artículo de la revista Science publicado el 18 de junio de 2021. Este aparece firmado por el periodista Jon Cohen y muestra una versión escrita de la entrevista a Tedros Adhanom que posteriormente sería utilizada en el documental.
Una de las preguntas que hace Cohen al director general de la OMS es cuándo se había vacunado contra la COVID-19: “Quiero preguntarte por tu propia vacunación. ¿Cuándo recibiste tu primera dosis?”. Adhanom responde que fue el “12 de mayo” de 2021.
Cohen le vuelve a preguntar sobre ello y es entonces cuando Adhanom realiza las declaraciones que se han sacado de contexto y en las que explica que ha decidido esperar: “Quería esperar hasta que África, otras regiones y países en desarrollo, comenzaran a vacunar.”
El director general de la OMS señala que estaba siguiendo los ritmos de vacunación “de África, no de Ginebra. Estaba protestando [por la desigualdad en la distribución de vacunas]”. Fue en mayo de 2021 cuando los trabajadores sanitarios y los grupos de riesgo en África empezaron a recibir la vacuna contra el coronavirus, señala Adhanom, y explica que él “[tiene] experiencia como trabajador de la salud y [está] en uno de los grupos de riesgo”. Cuando empezó la vacunación de estos grupos en el continente africano, “pensé que era mi turno”, añade.
[Interpol no ha arrestado al director de la OMS por “crímenes de lesa humanidad”]
El vídeo viral pertenece a un documental sobre la pandemia y se ha sacado de contexto
Usuarios de Twitter preguntaron a Jon Cohen por el vídeo en el que se muestra el fragmento de la entrevista, y que varios mensajes han sacado de contexto para afirmar que el director general de la OMS no se había vacunado contra la COVID-19. Cohen lo desmintió en dos tuits argumentando que se trataban de “mentiras que amplifican las redes sociales”. El periodista también incluyó un enlace a su entrevista a Tedros Adhanom.
Otra usuaria de Twitter preguntó a Cohen por el origen del vídeo viral en el que se incluye un fragmento de la entrevista. En otro tuit, el periodista señaló que se trataba del documental How to Survive a Pandemic, que “analiza la carrera histórica y multinacional para investigar, desarrollar, regular y distribuir vacunas contra la COVID-19 en la guerra contra la pandemia del coronavirus”, según la página web de HBO (donde puede verse la película).
El documental lo dirigió el reportero y cineasta estadounidense David France quien, en su perfil de Facebook, también desmintió las afirmaciones sobre que el director general de la OMS no se había vacunado contra la COVID-19. “Se está utilizando un vídeo de How to Survive a Pandemic para lanzar una mentira sobre Tedros, parte de un mensaje antivacunas y anti-OMS. ¡Como es conocido, recibió su vacuna en un evento público que pudo ver todo el mundo! […] Ved el documental completo”, dice el mensaje de France.
El documental combina preguntas de la entrevista de David Cohen que han dado lugar a las acusaciones relacionadas con la vacunación del dirigente de la OMS. Tras la pregunta sobre cuándo recibió su primera dosis, el documental muestra la respuesta de Adhanom sobre por qué decidió esperar cuando podría haberse vacunado antes y se omite la fecha de la vacunación —el 12 de mayo.
En una entrevista a Associated Press, el director de How to Survive a Pandemic explicó que, “en el contexto del documental, era la espera —y la razón para la espera— la parte esencial de su respuesta y fue lo que incluimos”. El cineasta también señaló que la explicación de Tedros Adhanom sobre dicha espera “usaba, claramente, tiempos verbales del pasado”.
Además, France calificó las afirmaciones que niegan que el director general de la OMS esté vacunado contra la COVID-19 usando el fragmento de su película para demostrarlo como “absurdas”. “No creo que alguien que realmente haya visto el documental pueda llegar a la conclusión a la que estos extractos están llegando. Tendrías que tener algún tipo de agenda para concluir que él estaba en contra de la vacunación”, declaró el cineasta a AP.
Resumen
Las publicaciones que afirman que el director general de la OMS no se ha vacunado contra la COVID-19 son falsas. Tedros Adhanom compartió una imagen del momento el día que recibió la primera dosis, el 12 de mayo de 2021. El vídeo viral es parte de un documental sobre la pandemia que se ha compartido en redes sociales fuera de contexto. Este muestra una entrevista a Adhanom en la que habla sobre su vacunación y en la transcripción completa de esta puede verse que el dirigente de la OMS señala la fecha en la que se vacunó contra el coronavirus.