Белый дом пояснил высказывание Байдена о том, что у него рак
Комментарий Байден сделал во время речи о климатических инициативах, когда рассказывал о выбросах от нефтеперерабатывающих заводов, расположенных рядом с домом его детства в штате Делавэр.
«Когда мы переехали в Делавэр, я жил вверх по дороге в многоквартирном комплексе, а чуть выше по дороге была маленькая школа, в которую я ходил, школа Святого Розария, и поскольку туда вело четырёхполосное шоссе, по которому можно было проехать, моя мать возила нас, вместо того чтобы ходить пешком», — сказал Байден.
«И знаете, что? В первые же морозы, вы знаете, что происходило, приходилось включать стеклоочистители, чтобы убрать масляное пятно со стекла, буквально».
«Вот почему у меня рак, как и у многих других людей, с которыми я вырос, и почему в течение долгого времени в Делавэре был самый высокий уровень заболеваемости раком в стране», — продолжил Байден.
В ответ на это представитель пресс-службы Белого дома в Twitter предположил, что Байден имел в виду предыдущее заключение врача о том, что у него был удалён немеланомный рак кожи.
Путаница с прошедшим и настоящим временем
Пресс-секретарь Белого дома Эндрю Бейтс ретвитнул Гленна Кесслера, редактора и главного автора программы проверки фактов газеты Washington Post, который сказал, что Байден в недавнем медицинском заключении сообщил, что у него был удалён рак кожи без меланомы.
Кесслер тем временем раскритиковал Республиканский национальный комитет за то, что он выделил точные слова Байдена.
«Именно это имел в виду президент», — сказал Бейтс в ответ на комментарий Байдена.
Но в комментарии 20 июля Байден использовал настоящее время глагола, чтобы описать свой опыт лечения рака, и он не ссылался конкретно на отчёт врача. Другие пользователи социальных сетей также задали вопрос Кесслеру и Бейтсу о том, почему президент не использовал прошедшее время глагола.
В прошлом году Кевин О’Коннор, врач Байдена, опубликовал отчёт, в котором говорилось, что у него нет никаких текущих онкологических заболеваний. Он объяснил немеланомный рак пребыванием на солнце, а не воздействием химикатов из-за добычи нефти; неясно, почему Байден приписал свой рак воздействию нефтеперерабатывающих заводов.
«Хорошо известно, что президент Байден действительно проводил много времени на солнце в молодости, — написал О’Коннор. — У него был немеланомный рак кожи на нескольких локализованных участках тела, удалённых с помощью операция по Мосу (MOHS) до того, как он начал свою президентскую деятельность. Эти поражения были полностью иссечены, с чёткими границами».
О’Коннор также добавил, что «на данный момент нет участков с подозрением на рак кожи».
79-летний Байден заявил на фоне вопросов о его здоровье и умственных способностях, что намерен добиваться второго президентского срока.