5 лучших детских книг для каникул

На пикнике у озера, в саду или на пляже — хорошая книга просто необходима во время летних каникул. Мы выбрали 5 лучших детских книг для каникул немецких авторов и не только: с ними лето точно не пройдет скучно.

Читайте также: Детские немецкие писатели.

Чтение о самом известном сурке: Маркус Ортс, «Билли Баке и Дикий Юг» (Markus Orths: Billy Backe und der Wilde Süden)

Билли Баке, самый известный сурок в Валле-Вакке-Лэнде, попадает из одного приключения в другое. Его сопровождают почтовая белка Полли, Шронк, малыш Мини и его боевой подгузник Джимбо, а также силач Муки Буде. В третьей книге приключений Билли Баке толстый Шронк лежит в отключке после того, как напрыгался туда-сюда по деревьям, как живой надувной мяч. Друзья делают все, чтобы вывести его из глубокого беспамятства.

Как только это будет сделано, они вместе отправятся на Дикий Юг, потому что Шронк внезапно вспомнил, откуда он пришел. В этих детских книгах представлены милые фантастические персонажи. Вдобавок книжки полны выдуманных слов, каламбуров и стишков. Вас ждут 14 удивительно глупых глав, в которых есть туалетные шутки, а также много смешных ругательств.

Подростковая проза о том, каково быть изгоем: Сьюзин Нильсен, «Гигантские вещи в жизни» (Susin Nielsen: Die gigantischen Dinge des Lebens)

Несчастье Уилбура начинается в седьмом классе, когда он впервые попадает в школу после домашнего обучения. Его описывают как классического аутсайдера, он пишет стихи и мечтает стать писателем. У него нет друзей, он считает себя слишком толстым. Он не может принять свое тело и боится сексуального возбуждения в неподходящий момент. Уилбур описывает все это в письме, которое попадает в руки главного хулигана в классе. Он обнародует личные размышления Уилбура, и тот получает унизительное прозвище, которое привязывается к нему.

Также к ним присоединяется Чарли, красивая и уверенная в себе студентка по обмену. Конечно, молодой человек влюбляется в нее, но, к сожалению, она выбирает хулигана и целуется с ним.  Чтобы помочь Уилбуру пережить это большое разочарование, его друзья решили его отвлечь: он должен заниматься спортом и читать книги по коучингу на тему «Как стать сильной личностью».

Но ясно одно: Уилбур должен сам найти выход из этого кризиса. Как рассказчик от первого лица, он описывает свои усилия удивительно самоуничижительным тоном. Местами история юношеского самоутверждения изложена несколько бессвязно. Однако в целом это очень современная книга, раскрывающая проблемную тему полового созревания запоминающимися, реалистичными образами.

5 лучших детских книг для каникул. Эмпатичный комикс о самоуважении: Мария Скриван, «Недостаточно» (Maria Scrivan: nICHt Genug)

У Натали часто возникает ощущение, что у неё всегда чего-то «недостаточно»: недостаточно спортивная, недостаточно талантливая, недостаточно стильная. С этим комплексом 10-летняя девочка начинает учебный год и идет в новую школу. У нее была лучшая подруга Лили. Но Лили игнорирует Натали с первого дня учебы. Она не хочет больше иметь с Натали ничего общего и тусуется с так называемыми крутыми ребятами. Натали больше не понимает этот мир. Она делает все, чтобы вернуть свою бывшую лучшую подругу.

Поначалу Натали совершенно не замечает, что есть другие дети, которые ее понимают, и хотели бы завоевать ее дружбу. Им нравится Натали такой, какая она есть, и они показывают ей, что ее всегда «более чем достаточно». Несмотря на кажущуюся простоту изображения и текста, в комиксе глубоко раскрываются важные темы. Например, принятие себя, издевательства и дружба. Этот красочный комикс поощряет и укрепляет чувство собственного достоинства.

Теплый комикс о болезни: Йозефина Марк, «Путешествие с капельницей» (Josephine Mark: Trip mit Tropf)

Отправной точкой является лазарет в лесу, где ждут лечения различные животные. Затем прибывает орда охотников, затишье заканчивается и начинается дикая погоня. Кролик, больной раком, случайно рикошетит пулю, предназначенную для волка, своей подставкой для капельницы. Волк неохотно вынужден признать, что теперь волчий кодекс обрекает его защищать кроличью жизнь от всего на свете. Между прочим, свирепый волк с любовью заботится о кролике, который страдает от химиотерапии. С выпадением шерсти, кровотечением из носа, тошнотой и действительно громоздкой капельницей.

Лейпцигская иллюстраторка рассказывает остросюжетную и сердечную историю. Этот комикс прославляет жизнь — даже без упоминания слова «рак». Здесь завязывается необычная и близкая дружба, которая возникает случайно в результате захватывающего приключения.

5 лучших детских книг для каникул. Атмосферная история любви для подростков: Алина Бронски, «Лето на пластинке» (Alina Bronsky: Schallplattensommer)

Почти 17-летняя Мазерати живет со своей бабушкой, страдающей деменцией, в безымянной деревне. Она бросила школу, у нее нет ни смартфона, ни интернета, потому что она хранит тайну…

Вместе со своей бабушкой она управляет небольшой закусочной, которая переполнена гостями. Девушка работает до упаду и при этом скрывает проблемы со здоровьем бабушки. Мазерати привыкла к вниманию, потому что она единственная молодая женщина в радиусе 13 километров. Но она подпускает к себе только бабушку, всех остальных держа на расстоянии.

Все меняется, когда в деревню переезжает богатая семья и появляются кузены Тео и Каспар. Оба мальчика интересуются Мазерати, и Тео даже пугающе близко подбирается к ее секрету. Именно у него есть любимая пластинка, на которой изображена молодая женщина, до боли похожая на Мазерати.

В этом романе описывается лето, которое не такое счастливое и блестящее, каким кажется на обложке. Он атмосферно и без излишеств рассказывает о том, как Мазерати с большим трудом, но безуспешно прячется от мира. Автор в очередной раз представил неклассическую историю любви. Писательница повествует таких темах, как слабоумие, самоубийство и пренебрежение. Роман получился свободный от безвкусицы, захватывающий и смешной.

Читайте также:

• Рак меняет жизнь: история одной немки
• Депрессивные подростки в Германии
• Родительский контроль в YouTube: чтобы дети не смотрели дичь

 

Сообщение 5 лучших детских книг для каникул появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.