55 yıllık suskunluk bitti
Bir modern klasik olan Bülbülü Öldürmek romanının yazarı Harper Lee'nin 55 yıllık suskunluğunun ardından yayımlanan ikinci kitabı “Go Set A Watchman” dün ABD'de okurla buluştu. Meraklısı için romanın ilk bölümü The Guardian ve Wall Street Journal tarafından yayımlandı bile. Kitapla ilgili tanıtım ve eleştiri yazıları da gazetelerde yer almaya başladı. “Go Set A Watchman”, Türkçe'de kasım ayında Sel Yayınları tarafından okura sunulacak.
Go Set A Watchman (Git Bir Bekçi Dik) ABD'de okura ulaştı ama uzun süredir ön sipariş alıyordu. Haftalar öncesinden çoksatanlar listelerinin zirvesine yerleşmişti. Kitap geçtiğimiz hafta dağıtım merkezlerine ulaştı ve yazarı Harper Lee de basına dağıtılan fotoğrafta da görüldüğü gibi kitabının kopyasını eline alırken mutluydu. Amazon.com romanın Harry Potter'dan sonra en fazla ön sipariş alan kitap olduğunu açıkladı. Kitabın yayıncısı Harper Collins ilk baskının 2 milyon olduğu bilgisini paylaştı. Lee'ye Pulitzer Ödülü'nü kazandıran Bülbülü Öldürmek de dolaşımdaki kırk milyon baskısıyla rekor kırmıştı.
Go Set A Watchman, kahramanı Jean Louise Finch'in New York'tan Alabama'ya tren yolculuğuyla açılıyor (Harper Lee'nin de bu yolculuğu sıkça yaptığını biliyoruz). İlk romanın adalet savunucusu avukatı Atticus artık 72 yaşındadır. Bülbülü Öldürmek'te ideal bir baba olarak resmedilen Atticus'un bu kez “karanlık” yanıyla karşılaşıyoruz.
‘BÜLBÜLÜ ÖLDÜRMEK'İ BİR EDİTÖRE BORÇLUYUZ
Harper Lee aslında Go Set A Watchman'i Bülbülü Öldürmek'ten önce kaleme almıştı. Genç yaşta yazdığı Watchman'i 1958'de yayıncısına sundu. Romanı okuyan editörü Lee'ye, 20'li yaşlardaki kahramanı Finch'in çocukluğunu yazmasını önerdi ve kurmacanın yapısına dair bazı tavsiyelerde bulundu. Bunun üzerine kitabı baştan yazmaya karar veren Harper Lee iki yıl sonra bu kez Bülbülü Öldürmek dosyasıyla yayınevinin kapısını çaldı. Bu kez yayıncıdan kabul gören roman, yayımlanmasının ardından şaşırtıcı bir ilgiyle karşılandı. 1962 tarihli sinema uyarlaması da romanın şöhretine şöhret kattı. Modern Amerikan edebiyatının klasiği aslında bir editörün müdahalesi sayesinde doğmuştu.
Go Set A Watchman'in yayımlanacağı haberlerinin ardından Kitap Zamanı, (www. kitapzamani.zaman.com.tr) konuyla ilgili tartışmalara geniş yer vermiş ve Lee'nin yarım asırlık suskunluğunu kapağına taşımıştı.