Американцы создадут мюзикл о «Пушистом Иисусе»
«Худшая реставрация в истории живописи» — это, пожалуй, самое корректное определение того, что сделала жительница города Борха (провинция Сарагоса) Сесилия Хименес в 2012 году. Тогда новость о фреске «Ecce Homo» («Се человек») в считанные дни облетела весь мир. Но, как говорят маркетологи, плохой пиар — тоже пиар. Эта история — наглядное тому подтверждение.
Напомним, что пять лет назад на тот момент 80-летняя прихожанка церкви Милосердия взялась за реставрацию фрески начала XX века испанского художника Элиаса Гарсиа Мартинеса (Elías García Martínez). Три года спустя, когда работа была закончена, мир разделился на два враждующих лагеря: одни тут же окрестили фреску «Пушистым Иисусом» (Ecce Mono — «Се обезьянка») и предлагали вернуть изображение в исходное состояние; другие сравнивали испанку, разменявшую девятый десяток, с Гойей, Мунком и Модильяни.
Пока все — от ведущих популярнейших ток-шоу по обе стороны Атлантики до узких специалистов по иконописи — обмусоливали эту историю, фреска, ее реставратор и сам городок Борха зажили другой жизнью. Посмотреть на оригинальное прочтение образа Иисуса возжелали тысячи людей, город пережил невиданный до этого наплыв туристов, а в казну полноводной рекой полились деньги.
Прошло пять лет. И оказалось, что волосатый Иисус по-прежнему интересен. И главное — прибылен.
На днях было объявлено, что в США поставят мюзикл Monkey Jesus, либретто которого основано на истории с фреской в церкви Милосердия. Сейчас американский композитор Пол Фаулер (Paul Fowler) и либреттист Эндрю Флэк (Andrew Flack) приехали в Борху, чтобы своими глазами увидеть местечко, где произошла эта история. А уже весной они собираются поставить в городе Боулдере (штат Колорадо) свою трагикомедию.
Вторая новость — непосредственно от муниципалитета Борха. В 2016 году в городе во время Страстной недели откроется Центр интерпретаций (Centro de Interpretación), где будут собраны тысячи вещей, связанных с «Пушистым Иисусом»: футболки, чашки и другая сувенирная продукция с изображением отреставрированной фрески, а так же вырезки из национальных и международных журналов, выдержки из пресс-релизов, радио- и телесюжеты.
51% средств, вырученных от посещения туристами Центра, пойдет на благотворительность, 49 % — Сесилии Хименес. А вот потомки автора фрески Элиаса Гарсиа Мартинеса не получат ничего кроме мировой славы. Но внучка художника присутствовала на презентации проекта, и этот факт муниципалитет города считает большим прогрессом в деле сближения двух сторон: создателя и интерпретатора работы, которая претендует стать самым известным интернет-мемом XXI века.
БН