«Маскобесье», «голомордые» и «корониалы»: Из-за Covid-19 в России и других странах появились новые слова
В русском языке из-за пандемии Covid-19 появились новые слова, сообщает РИА Новости со ссылкой на исследование ученых-лингвистов Уральского федерального университета (УрФУ) совместно с коллегами из Финляндии, Швеции и Испании.
Например, «карантэ» — это умение владеть собой в самоизоляции, а «гречкохайп» — нездоровый ажиотаж во время закупки гречки и макарон. Также в лексиконе используют «коронавирье», «карантец», «ковидло», «макароновирус», «маскобесье», «вируспруденция» и «расхламинго», что означает уборку дома во время карантина.
По словам Ирины Вепревой, профессора кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации УрФУ, такие слова являются способом адаптации к психологически трудному периоду в жизни общества.
В Финляндии тоже появилась новая лексика. Здесь из-за пандемии образовались слова с первой частью «korona»:
- «koronavelka» — государственный заем для покрытия расходов, вызванных пандемией;
- «koronatuki» — господдержка для фирм и организаций;
- «koronakur» — коронная дисциплина;
- «koronalinko» — человек или место, эффективно распространяющие вирус вокруг себя;
- «koronapakolainen» — человек, сбежавший в провинцию, чтобы избежать заражения.
Новые слова появились в Испании, например, «коронакризис», смысл которого понятен всем. А также:
- «корониалы» — поколение, которое рождается во время карантина;
- «конфиттинг» — увеличение веса при отсутствии физических упражнений и наличии лишних калорий;
-
«балконнация» — описывает людей, оскорбляющих тех, кто ходит по улице.