ТОЧКА ПРИЛОЖЕНИЯ
а если по-русски и коротко, то мощная швейцарская компания Allseas, подрядчик строительства СП-2, приостановила работы на неопределенный срок, честно признавшись, что не хочет неприятностей, твердо обещанных сенаторами Тедом Крузом и Роном Джонсоном в их совместном "официальном предупреждении", и швейцарцев можно понять:
они (фирма с репутацией) и рады бы добросовестно выполнить обязательства по контракту, но прекрасно понимают, что пассаж про "сокрушительные и потенциально роковые санкции" не пустые слова. Американцы вполне способны устроить Allseas "существенные падение стоимости акций и разрушениее ее финансовой жизнеспособности",
а проверять на себе и своей компании, голый ли это шантаж или все всерьез, г-н Хирем не хочет, поскольку прекрасно сознает, о чем говорит соавторство "осла" со "слоном". Таким образом, Кремль, с помощью Берлина и ценой полного прогиба все же умилостививший злую Еврокомиссию, сразу вслед за этим влетел в жопу еще глубже, - и что тут скажешь?
Да только одно: плохо быть зернышком между жерновами, мячиком на поле, мягкой игрушкой в чужих руках, завися исключительно от исхода борьбы между теми, для кого ты всего лишь объект. Даже если само объект этого не сознает. А в общем, остается лишь повторить: "ничтожные лузеры, как бы ни топырили пальчики, обречены на проигрыш по всем азимутам", -
и хотя там речь шла о делах церковных, но ведь было же уточнено: по всем азимутам. Хотя, конечно, какой-то шанс есть: поскольку тут уже коса Штатов нашла на камень Германии, Берлин, борясь за свой интерес, будет бодаться всерьез, - а тут уж Кремлю, как сказал однажды великий, но, увы, забытый Николай Озеров, нужна только победа, только победа шведов над чехами...