Итальянская ассоциация фермеров Coldiretti предупреждает: в России растет число поддельных итальянских товаров. Один из последних примеров — поддельный итальянский сыр, обнаруженный в российском павильоне на Всемирной универсальной выставке Expo в Милане.

Посетители обнаружили, что в павильоне России был выставлен пармезан российской торговой марки «Prego», а также многие другие виды сыров, которые исторически производят в Италии. На упаковке каждого из них фигурировали надписи «Italian Style» или «Оригинальная итальянская рецептура». Более того, на отечественных упаковках марки «Solo Formaggio» красовался триколор Италии.

На самом деле продукт никакого отношения к Италии не имеет.

По данным Coldiretti, это всего один из бесчисленных примеров поддельной итальянской продукции, производящейся в России.

Как пишет газета LaPresse, Coldiretti называет такие действия со стороны российских производителей «вызовом» и «оскорблением для страны», которая в течение многих лет борется против поддельных продуктов «made in Italy».

Итальянской организации фермеров есть, от чего беситься, считают блогеры.

Когда год назад было введено эмбарго на поставку сельхозпродукции в Россию, итальянский экспорт потерял треть (30,6%) или, в денежном выражении — 20 млн евро, по данным Coldiretti. А в это время в России начали производить фальшивые итальянские товары. Как утверждают итальянские фермеры — производство сыра увеличилось на 30% за первые 4 месяца этого года, включая имитации моцареллы, робиолы и пармезана. То есть, по сути, Россия полностью заменила итальянский сыр из Италии «итальянским» сыром из России.

Это даёт Coldiretti повод говорить не только об экономических потерях, но и о «непрямых убытках из-за потерянного имиджа и рынка». О, вот оно — главное. Рынок. Место на рынке. Доля от сладкого российского пирога.

Итальянцы, наверное, и сами понимают — можно сколько угодно кричать о том, что Россия производит фальшивые итальянские сыры, но даже, если Россия отменит эмбарго, вернуться на российский рынок будет практически невозможно пусть и с самыми настоящими сырами.

Во-первых: итальянский сыр будет намного дороже российского, а во-вторых: судя по тому, что итальянцы не орали благим матом, что поддельный российский сыр — отрава, получилось у наших производителей неплохо. И тут есть из-за чего расстраиваться. Скорость клепания производства «итальянских» сыров должна была привести итальянцев в дикое расстройство. Если с прошлого августа Россия успела запустить производство сыров, то, что она сделает за следующий год, на который было продлено эмбарго?

Остаётся только пожалеть итальянцев, у которых остаётся всё меньше шансов вернуться на рынки России. Это персики и нектарины в России не везде растут, а молоко везде есть, даже в тундре.

Кстати, на EXPO демонстрация российских сыров быстро завeршилась после скандала — теперь на их месте представлен йогурт российского производства.

La denuncia di Coldiretti: In Russia boom di formaggi italiani taroccati

Milano, 24 giu. (LaPresse) - Le esportazioni del Made in Italy in Russia hanno subito un crollo del 30,6% rispetto a un anno fa. Lo sostiene l'analisi della Coldiretti, sulla base dei dati Istat sul commercio estero a maggio, rispetto allo stesso mese dell'anno precedente. Il crollo delle esportazioni Made in Italy in Russia riguarda i settori interessati dall'embargo scattato il 6 agosto 2014: frutta e verdura, formaggi, carne, salumi e pesce dai paesi dell'Ue, dagli Usa, Australia, Canada e Norvegia. Nell'agroalimentari ai danni diretti, stimati in 20 milioni di euro in mancate esportazioni, sono da aggiungere i danni indiretti dovuti alla perdita di immagine e di mercato provocata dalla diffusione in Russia di prodotti di imitazione....