К отмене банковской тайны будь готов!
Sois prêt à la fin du secret bancaire!
Татьяна Гирко
Автоматический обмен информацией в налоговой сфере, к которому Швейцария собирается подключиться в 2018 году, фактически положит конец существованию банковской тайны для иностранцев, хранящих свои средства в швейцарских финансовых учреждениях. Однако слово «обмен» предполагает двусторонний процесс, а это значит, что и налоговым органам Конфедерации будет доступна информация о счетах швейцарцев за рубежом.
© Swiss Photo Team
Экономический журнал Bilan дает советы, как избежать худшего, пока ужесточение законодательства не привело к полной отмене банковской тайны как для швейцарцев, так и для иностранцев.
Le magazine économique Bilan donne des conseils comment éviter le pire avant que la législation toujours plus sévère ne mette définitivement fin au secret bancaire pour les Suisses comme pour les étrangers.